Traduction de «terras dat panoramisch uitkijkt » (Néerlandais → Français) :

Hotel L'ondine is voorzien van een bar en restaurant met terras dat panoramisch uitkijkt op de baai.
L'hôtel L'ondine dispose d'un bar-restaurant avec une terrasse offrant une vue panoramique sur la baie.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten, dat uitkijkt over het voetbalveld.
Par beau temps, vous pourrez profiter de la terrasse qui surplombe un terrain de football.

Elke ochtend wordt er op het terras, waar u uitkijkt op zee, een ontbijtbuffet verzorgd.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet tous les matins, sur la terrasse surplombant la mer.

Het City Café is bekroond met een AA-rozette voor de voortreffelijke maaltijden. U kunt buiten op het terras dineren, dat uitkijkt op Piccadilly Place.
Le restaurant City Café a été récompensé d'une rosette AA pour sa cuisine.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het lichte restaurant van het hotel, dat ook een terras heeft en uitkijkt op de tuin.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant lumineux de l'hôtel, qui offre une vue sur le jardin et comporte une terrasse.

U kunt ook een drankje nuttigen op het terras terwijl u uitkijkt over het bergachtige landschap.
Vous pourrez également prendre un verre sur votre terrasse aménagée, qui donne sur le paysage montagneux.

Deze accommodatie beschikt over een groot gemeenschappelijk terras waar u uitkijkt op de zee. WiFi is gratis te gebruiken in het hele pand.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans tout l'établissement.

Bilderberg Château Holtmühle ligt te midden van een grote tuin met een rustig terras waar u uitkijkt over de gracht.
Le Bilderberg Château Holtmühle se trouve au cœur d'un grand jardin qui dispose d'une terrasse tranquille donnant sur les douves.

U kunt de dag beginnen met een vers ontbijt op het terras, terwijl u uitkijkt op zee.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner fraîchement préparé sur la terrasse tout en admirant la vue sur la mer.