Traduction de «panoramisch schaduwrijk » (Néerlandais → Français) :

Het Terrazza sul Plemmirio wordt beheerd door een familie en heeft een panoramisch, schaduwrijk terras met een weids uitzicht over het kustreservaat Plemmirio. Het beschikt over mediterrane kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Doté d'une terrasse panoramique ombragée avec vue dégagée sur la réserve marine de Plemmirio, le Terrazza sul Plemmirio est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres de style méditerranéen avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.

De mediterrane tuin beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht.
Son jardin méditerranéen dispose d'une piscine ouverte en saison et d'une terrasse ombragée jouissant d'une vue panoramique.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, een schaduwrijke tuin en een terras met panoramisch uitzicht.
Il propose des chambres climatisées, un jardin ombragé et une terrasse avec vue panoramique.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
De retour à l'hôtel, le toit-terrasse ombragé vous permettra de profiter de la magnifique vue panoramique sur Athènes et sur le Mont Lycabette.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Une cuisine tessinoise raffinée est servie dans le restaurant, sur la terrasse avec vue panoramique ou sous les arbres ombragés.

Het Travellers Cave Hotel biedt een schaduwrijk terras met luxe stoelen en een panoramisch uitzicht op de vallei van Göreme.
Situé sur une colline, le Travellers Cave Hotel est un établissement troglodyte disposant d'une terrasse ombragée dotée de sièges confortables et offrant une vue panoramique sur la vallée de Göreme.

Het Riad Adarissa is gelegen in het hart van de medina van Fès en beschikt over een schaduwrijk dakterras met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la médina de Fès, ce riad dispose d'un toit-terrasse ombragé offrant une vue panoramique sur la ville.

Het is gebouwd rond een prachtige schaduwrijke patio met 2 terrassen, die een prachtig panoramisch uitzicht over de medina bieden.
Construite autour d'un splendide patio ombragé, elle dispose de deux terrasses qui offrent une vue panoramique imprenable sur la médina.

Het ontbijtbuffet kan geserveerd worden in de schaduwrijke tuin of op het zonneterras, dat panoramisch uitzicht biedt over Medellín.
Un petit-déjeuner buffet peut être servi dans le jardin ombragé ou sur la terrasse bien exposée, qui offre une vue panoramique sur Medellin.

Ze hebben alle een groot schaduwrijk terras met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op zee.
Chacune possède une spacieuse terrasse ombragée, équipée de transats et offrant une vue panoramique sur la mer.