Vertaling van "onder de schaduwrijke " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse principale, tandis que le déjeuner vous sera proposé sous de grands parasols.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Pendant les mois d'hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée.

De bar aan het strand biedt hapjes en drankjes onder een schaduwrijk terras.
Le bar de la plage propose des collations et des boissons sous une terrasse ombragée.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Une cuisine tessinoise raffinée est servie dans le restaurant, sur la terrasse avec vue panoramique ou sous les arbres ombragés.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Vous trouverez également un lave-linge. Vous pourrez utiliser un barbecue commun, situé à côté de la piscine, et déguster votre repas dans une partie ombragée surplombant la piscine.

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Les 3 restaurants sur place servent une cuisine copieuse et des boissons dans le jardin ombragé du pub, sous des châtaigniers centenaires.

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Le Tingala sert le petit-déjeuner sur la terrasse ombragée et vous pourrez dîner à la belle étoile, autour d'un feu de bois.

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Les chalets et les mobile homes du Camping Frédéric Mistral bénéficient d'un emplacement à l'ombre des arbres.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Le petit-déjeuner se compose de jambon, fromage, pain frais, etc.

Geniet van een ​​drankje onder één van de schaduwrijke pergola's met uitzicht op de piramides.
Pour pourrez prendre un verre dans l'une des pergolas ombragées de l'hôtel, qui donnent sur les pyramides.