Traduction de «vanaf het schaduwrijke » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het schaduwrijke terras kijkt u uit op de zee.
La terrasse ombragée offre une vue sur la mer.

Vanaf het schaduwrijke terras van Mare Monte kunt u genieten van een verreikend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Vous pourrez par ailleurs admirer une vue dégagée sur la mer Égée depuis la terrasse ombragée de l'établissement.

Vanaf het schaduwrijke terras en in de grote zaal van het restaurant, kunt u genieten van het uitzicht op het meer en op Vercors. U kunt in het restaurant genieten van een traditioneel gastronomisch diner in een rustige en gezellige sfeer.
De la terrasse ombragée 35 couverts ou de la grande salle de restaurant, vous profiterez de la vue sur le lac et le Vercors et apprécierez la cuisine traditionnelle et gastronomique servie dans un cadre calme et pittoresque.

Terug in het hotel kunnen gasten genieten van het prachtige panoramische uitzicht op Athene en de heuvel Lycabettus vanaf het schaduwrijke dakterras.
De retour à l'hôtel, le toit-terrasse ombragé vous permettra de profiter de la magnifique vue panoramique sur Athènes et sur le Mont Lycabette.

Villa Bamboo biedt een buitenzwembad met ligstoelen en uitzicht op de Kretenzer Zee vanaf de schaduwrijke patio.
Doté d'une piscine extérieure avec chaises longues, l'établissement Villa Bamboo offre une vue magnifique sur la mer de Crête depuis sa terrasse ombragée.

Het biedt een schaduwrijke tuin met uitzicht op zee en is bereikbaar vanaf de haven van Ile Rousse, 1 km verderop.
Il possède un jardin ombragé offrant une vue sur la mer et est accessible depuis le port de l'Île Rousse, situé à 1 kilomètre.

Het ontbijt wordt geserveerd op het schaduwrijke terras van het hotel. Vanaf hier heeft u uitzicht op de zee en bevindt u zich op slechts enkele meters van het strand.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse ombragée de l'hôtel, offrant une vue sur la mer à quelques mètres de la plage.

Gasten kunnen zonnen bij het zwembad, van de zonsondergang genieten vanaf het privéstrand of een snack bestellen bij de bar op het schaduwrijke terras.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine, regarder le coucher du soleil depuis la plage privée ou prendre une collation au bar sur la terrasse ombragée.

Het zwembad ligt midden in het resort en wordt omgeven door schaduwrijke parasols en ligstoelen. Vanaf het eigen balkon heeft u een prachtig uitzicht.
La piscine entourée de parasols et de chaises longues est située au cœur du complexe. Vous pourrez l'admirer depuis votre balcon privé.