Vertaling van "over een schaduwrijk " (Nederlands → Frans) :

Het Riad Adarissa is gelegen in het hart van de medina van Fès en beschikt over een schaduwrijk dakterras met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la médina de Fès, ce riad dispose d'un toit-terrasse ombragé offrant une vue panoramique sur la ville.

Het hotel beschikt over een schaduwrijk dakterras en een bar. Daarnaast beschikt het over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Cet établissement propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het heeft een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht over de stad en beschikt over individueel ingerichte kamers.
Il possède une terrasse ombragée offrant une vue panoramique sur la ville et des chambres décorées individuellement.

Om een aangenaam verblijf nog verder te garanderen beschikt L'Abbaye d'Alspach over een schaduwrijke tuin, een sauna en een fitnessruimte. Het personeel biedt u uitstekend advies over de toeristische hoogtepunten.
Le personnel de l'établissement vous fournira d'excellents renseignements sur les sites touristiques des environs.

Villa Orestis ligt in het dorp Archanes, op het eiland Kreta, en beschikt over een weelderige tuin.De accommodatie beschikt over een zonneterras met een schaduwrijke patio en buitenmeubilair.
Doté d'un jardin luxuriant, le Villa Orestis est situé dans le village d'Archanes, sur l'île de Crète.L'établissement dispose d'une terrasse bien exposée avec un patio ombragé et du mobilier d'extérieur.

Gasten van het Quebec Au Bord du Flueve kunnen ontspannen op een schaduwrijk terras met uitzicht over de rivier of over het 2,5 km lange pad langs de oever wandelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ombragée donnant sur le fleuve ou vous promener sur le sentier de 2,5 km longeant le rivage.

Het Terrazza sul Plemmirio wordt beheerd door een familie en heeft een panoramisch, schaduwrijk terras met een weids uitzicht over het kustreservaat Plemmirio. Het beschikt over mediterrane kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Doté d'une terrasse panoramique ombragée avec vue dégagée sur la réserve marine de Plemmirio, le Terrazza sul Plemmirio est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres de style méditerranéen avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een schaduwrijk dakterras met een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over het dorp.
Elle comprend un bain à remous et un toit-terrasse ombragé offrant une vue panoramique sur le village.

Le Lac biedt een prachtig uitzicht over het meer en de omliggende heuvels en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, te midden van een schaduwrijke tuin. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand aan het meer van Annecy.
Jouissant d'une magnifique vue sur le lac et les collines environnantes, l'hôtel Le Lac possède une piscine extérieure chauffée, au cœur de jardins ombragés. Cet établissement se trouve à seulement 100 mètres de la plage du lac d'Annecy.

Het hotel beschikt over een bar met een schaduwrijk terras en over kamers met een flatscreen-tv.
Il dispose d'un bar avec terrasse ombragée et de chambres avec télévision à écran plat.