Vertaling van "pand en ligt rond de stenen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Le restaurant se trouve au cœur d'un édifice du XIVème siècle, bâti autour d’un escalier et d’une cheminée en vieilles pierres.

Anastasia Village ligt aan de voet van de berg Skaros. Het beschikt over studio's in stenen gebouwtjes en ligt rond een zwembad met uitzicht op de Ionische Zee.
Situé au pied du mont Skaros, l'Anastasia Village propose des studios en pierre répartis autour d'une piscine avec vue sur la mer Ionienne.

Dit tard Andalusische pand ligt rond een charmante binnenplaats met planten en sierlijke tegels.
De style traditionnel andalou, l'établissement est installé autour d'un charmant patio intérieur muni de plantes et de carrelage d'ornements.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Situé à Göcek dans un bâtiment de pierre orné de vitraux artisanaux, le Renka Hotel Spa dispose d'un centre spa et de bien être, de salles de massages, d'un institut de beauté ainsi que de bains turcs et à vapeur.

Het trendy gebied rond de Universiteit Hongik ligt op 12 minuten rijden. De N Seoul Tower ligt op 23 minuten rijden van het pand.
Le quartier branché de l'université de Hongik est accessible en 12 minutes en voiture, tandis que la N Seoul Tower est à 23 minutes de route de l'établissement.

Het pand heeft een charmante gevel van rustiek hout en stenen elementen met bloemen. Het hotel ligt op slechts 18 km van het belangrijkste skicentrum van Bariloche, Cerro Catedral.
Doté d'une charmante façade, l'Hostería La Casita combine des éléments en bois et en pierre rustiques et des lits à fleurs. Il se trouve à 18 km du centre de ski principal de Bariloche, Cerro Catedral.

La Colline aux Cigales is een stenen pand met een buitenzwembad en ligt te midden van lavendelvelden, olijfbomen en eikenbomen van de mediterrane bossen.
Situé au milieu des champs de lavande, d'oliviers et des chênes des bois méditerranéens, l'établissement La Colline aux Cigales occupe un bâtiment en pierre avec piscine extérieure.

Antico Borgo is gevestigd in een stenen pand uit de 14e eeuw en ligt op een heuvel op het platteland van Marche.
Ce bâtiment en pierre datant du XIVe siècle se trouve sur une colline, dans la campagne des Marches.

Dit pand is ideaal gelegen voor een verkenning van Apulië en ligt op 10 km van de rotsachtige stranden van Polignano a Mare en op 20 minuten rijden van Monopoli en Castellana Grotte. De kamers van het Dimora delle Badesse hebben een eigen badkamer, stenen muren, een minibar en airconditioning.
Le Dimora delle Badesse bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les Pouilles. Il se trouve à environ 10 km des plages rocheuses de Polignano a Mare, tandis que Monopoli et les grottes de Castellana sont accessibles en 20 minutes de route.

Het hotel is gevestigd in een imposant, koloniaal, stenen pand met een klokkentoren. De kathedraal van Barcelona ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het strand Barceloneta.
Il se trouve à 10 minutes de marche de la cathédrale de Barcelone et de la plage de Barceloneta.