Traduction de «hout en stenen » (Néerlandais → Français) :

Het pand heeft een charmante gevel van rustiek hout en stenen elementen met bloemen. Het hotel ligt op slechts 18 km van het belangrijkste skicentrum van Bariloche, Cerro Catedral.
Doté d'une charmante façade, l'Hostería La Casita combine des éléments en bois et en pierre rustiques et des lits à fleurs. Il se trouve à 18 km du centre de ski principal de Bariloche, Cerro Catedral.

La Gran Becca appartementen zijn chalets gemaakt van hout en stenen, nauwkeurig ingericht in de typische bergstijl.
Les hébergements proposés par La Gran Becca sont des chalets en bois et en pierres, dotés d'un mobilier typique de style montagnard.

Deze herberg is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en beschikt over balkenplafonds, houten lambrisering, een open haard en zichtbaar hout en stenen.
Installée dans un bâtiment du XVIe siècle, cette auberge est dotée de plafonds aux poutres apparentes, de murs lambrissés, d'une cheminée et d'une maçonnerie en pierre.

De nieuwe spa is in Alpine stijl met hout en stenen materialen, en biedt een hot tub, een sauna, een stoombad en een massageruimte.
Aménagé dans un style alpin avec des éléments en bois et en pierre, le nouvel espace spa est équipé d'un bain à remous, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une salle de massage.

La Rouja in het centrum van Champoluc is gevestigd in een hout en stenen gebouw, typisch in de Valle d'Aosta.
Situé au cœur de Champoluc, l'hôtel La Rouja occupe un bâtiment en pierre et en bois typique de la Vallée d'Aoste.

Alle appartementen van Antica Torre Del Nera hebben een volledig ingerichte kitchenette, zijn rustiek ingericht met hout en stenen en hebben een open haard.
Les appartements de l'établissement disposent d'une cheminée, d'un mobilier rustique en bois et en pierre ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée.

Locanda Amerigo is een design-pension met art deco-meubilair, antiek hout en stenen muren.
Le Locanda Amerigo est une maison d'hôtes design dotée d'un mobilier Art déco ainsi que de murs en bois d'époque et en pierre.

Kamers zijn gemaakt van hout en stenen. Ze zijn uitgerust met een televisie en een kledingkast.
Agrémentées de bois et de pierre, les chambres sont équipées d'une télévision et d'une armoire.

Het 4-sterrenhotel Art Mainalon Hotel ligt aan het centrale plein van het dorp Vitina en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant met hout met stenen.
Situé sur la place centrale du village de Vitina, l'Art Mainalon Hotel est un établissement 4 étoiles abritant une piscine extérieure et un restaurant qui allie du bois et de la pierre.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.