Traduction de «paihia waar boottochten naar russell » (Néerlandais → Français) :

De werf van Paihia, waar boottochten naar Russell vertrekken, bevindt zich op 800 meter van Averill Court Motel.
L'établissement se situe à 800 mètres de Paihia Wharf, d'où partent les ferries en direction de Russell.

Paihia Wharf, waar de veerboten naar Russell en de Bay of Islands vertrekken, bevindt zich op nog geen 5 minuten rijden. Waitangi en de jachthaven van Opua bereikt u met de auto beide in 10 minuten.
Le quai de Paihia, avec ses ferries desservant la ville de Russell et la baie des Îles, est accessible à 4 minutes de route, tandis que vous rejoindrez le port de plaisance Opua et Waitangi à 10 minutes en voiture.

Op slechts 400 meter van het Breakwater Motel in Paihia kunt u deelnemen aan rondleidingen naar Russell en Hole In The Rock.
Le Breakwater Paihia est à seulement 400 mètres du point de départ des excursions vers Russell et le « Hole in the Rock ».

De veerboot naar Russell vertrekt vanuit het stadscentrum van Paihia.
Vous aurez la possibilité de rejoindre Russell en prenant le ferry qui part du centre-ville de Paihia.

Longhouse Bed and Breakfast ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Paihia en de veerboten naar Russell. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
À 4 minutes de route du centre de Paihia et des ferries levant l'ancre pour Russell, le Longhouse Bed and Breakfast propose une connexion Wifi et un petit-déjeuner gratuits.

Villa Giada bevindt zich op 700 meter van de jachthaven, waar u boottochten naar Rovinj kunt regelen.
Le port de plaisance se situe à 700 mètres. Vous pourrez y organiser des excursions en bateau pour Rovinj.

De steiger, waar boottochten vertrekken naar het eiland San Giulio, ligt op 10 minuten lopen van het Lago Residence.
La jetée, où des excursions en bateau partent pour l'île de San Giulio, se trouve à 10 minutes à pied du Sul Lago.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van boottochten naar het naburige eiland Coiba, waar u safari's kunt ondernemen of prachtige stranden kunt bezoeken.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser vos excursions en bateau à destination de l'île voisine de Coiba, où vous pourrez observer la faune dans le cadre d'une visite et accéder à ses plages immaculées.

Boottochten naar de omliggende eilanden kunnen geregeld worden bij het pand, waar ook scooterverhuur mogelijk is.
Des excursions en bateau vers les îles environnantes peuvent être organisées à proximité, tandis que des voitures et des scooters sont disponibles à la location sur place.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.