Traduction de «organiseren van boottochten » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Des bus desservant plusieurs destinations dans la région de l'Ogliastra s'arrêtent à proximité. Le personnel chaleureux de la réception pourra aussi vous organiser différentes excursions en plein air et des sorties en bateau.

U kunt bij de receptie terecht voor het organiseren van boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Vous pourrez organiser des excursions en bateau vers les îles voisines auprès de la réception.

Het Country Estate kan verschillende activiteiten voor u organiseren, waaronder boottochten over de lagune en diverse watersporten.
Plusieurs activités comme des excursions maritimes dans le lagon et la pratique de sports nautiques peuvent être organisées.

Het personeel van Carmô kan u ook helpen met het organiseren van boottochten, excursies over het eiland en activiteiten als paardrijden en vissen.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions en bateau, des visites de l'île et des activités comme l'équitation et la pêche.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Vous pourrez également pratiquer le tennis de table. Les agences de tourisme de Tucepi peuvent organiser des sorties en bateau vers les îles de Hvar, Brač et Korčula ainsi que des excursions en autocar à destination de Dubrovnik, Mostar, Split et le lieu de pèlerinage de Međugorje.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
L'hôtel vous propose de nombreux services, tels qu'une navette gratuite vers la gare ferroviaire, l'organisation de promenades en calèche dans le parc national de Jasmund, des sorties en bateau ou à cheval ainsi que la réservation de vols charter pour survoler l'île, à partir de l'aérodrome de Güttin.

Hotel Martin kan een groot aantal activiteiten voor u organiseren, zoals boottochten en fietstochten.
Le Martin peut organiser un éventail d'activités comme des promenades en bateau et des balades à vélo.

De medewerkers helpen u graag bij het organiseren van boottochten op het Bodenmeer.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des balades en bateau sur le lac de Constance.

Het personeel van het Del Pellegrino kan verschillende dingen voor u organiseren, zoals boottochten naar Levanzo, fietsexcursies rond het eiland en zeilcursussen.
Le personnel du Del Pellegrino peut organiser des croisières vers Levanzo, des randonnées à vélo autour de l'île et des cours de voile.

In slechts 15 minuten rijdt u naar de kust, en het personeel van het hotel kan verschillende uitstapjes organiseren, zoals boottochten langs de Siciliaanse kust.
Le bord de mer est accessible en seulement 15 minutes de route depuis l'Il Carmine, dont le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser une variété d'excursions, y compris des sorties en bateau sur le littoral sicilien.