Traduction de «overdekte eetzaal of buiten » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen keuken, en hiervan genieten in de overdekte eetzaal of buiten op het balkon.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine, et les déguster dans le coin repas à l'intérieur ou en plein air sur le balcon.

U bent van harte welkom de ​​volledige keuken van het huis te gebruiken om in alle comfort uw eigen maaltijden te bereiden, die u vervolgens kunt opeten in de overdekte eetzaal, of buiten, met uitzicht op het groene landschap.
Vous pourrez profiter de la cuisine entièrement équipée du Monte Farropo pour préparer vos propres repas, et les déguster dans le coin repas intérieur, ou en plein air tout en admirant une magnifique vue sur la campagne verdoyante.

U kunt genieten van uw maaltijden in de overdekte eetzaal, of zelfs buiten op het gemeubileerde balkon.
Vous pourrez prendre vos repas dans le coin repas intérieur ou à l'extérieur sur le balcon meublé.

Er worden maaltijden geserveerd in de eetzaal of buiten op een overdekt terras.
Un service de location de VTT et de quads est disponible sur place. Les repas sont servis dans une salle à manger intérieure ou sur une terrasse couverte à l'extérieur.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetzaal, of buiten op het overdekte zonneterras.
Le copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse couverte.

Ze kunnen al fresco genuttigd worden in het eetgedeelte buiten of in de overdekte eetzaal.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas en plein air au coin repas extérieur ou à l'intérieur dans la salle à manger.

U kunt in de overdekte eetzaal dineren of buiten, op het gemeubileerde terras.
Les repas peuvent être dégustés dans le coin repas intérieur ou en plein air, sur la terrasse meublée.

Het restaurant Gonfalone van Fortebraccio serveert typisch Umbrische gerechten in een elegante eetzaal of buiten op het overdekte terras dat uitkijkt over het Umbrische landschap en de heuvels.
Le restaurant du Fortebraccio, le Gonfalone, sert une cuisine typique ombrienne dans une élégante salle à manger ou sur la terrasse couverte donnant sur la campagne et les collines de l'Ombrie.

Het Hera heeft een overdekte eetzaal en een deels overdekt terras met uitzicht op de baai van Kaş.
L'Hera dispose d'une salle à manger intérieure et d'une terrasse en partie couverte avec vue sur la baie de Kas.

In de tuin of in de overdekte eetzaal van het restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans le jardin ou dans la salle à manger intérieure du restaurant à la carte.