Traduction de «over prachtige glas-in-loodramen » (Néerlandais → Français) :

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Construit en 1917, ce charmant édifice possède de magnifiques vitraux.

U kunt dan een aantal van de typisch Catalaanse gerechten proberen die geserveerd worden in het restaurant van het hotel - een mooie plek met prachtige glas-in-loodramen.
Vous pourrez ensuite goûter aux délices d'une cuisine catalane typique, servie au restaurant de l'hôtel - un lieu au charme exquis orné de vitraux.

Het Audleys Wood beschikt over 7 hectare aan prachtige tuinen, glas-in-loodramen en gezellig lounges met kaarslicht en open haarden.
L'Audleys Wood dispose de 2,8 hectares de beaux jardins, de vitraux et d'agréables salons dotés de chandeliers et de cheminées à foyer ouvert.

Het is gevestigd in een prachtig gebouw met originele glas-in-loodramen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Ce magnifique bâtiment a conservé ses vitraux d'origine et propose des chambres avec télévision par satellite à écran plat et connexion Wifi gratuite.

Dit vriendelijke hotel, gebouwd in 1870, heeft oude glas-in-loodramen en een prachtige eikenhouten trap behouden. Het ligt op minder dan 1,6 km van het historische centrum van York.
Installé à moins de 1,6 km du centre historique d'York, l'Elmbank Hotel And Lodge fût construit en 1870 et a conservé ses vitraux et un magnifique escalier en chêne.

Het hoofdgebouw van The Groves dateert uit het einde van de 19e eeuw en heeft nog steeds een aantal charmante originele kenmerken, zoals een prachtige grote trap en glas-in-loodramen.
L'établissement propose des chambres avec salle de bains privatives, ainsi qu'un bar/salon sur place. Le bâtiment principal date de la fin des années 1800 et The Groves possède encore quelques charmantes caractéristiques d'origine, notamment un magnifique grand escalier et des fenêtres à motifs.

Het Ayre Gran Hotel beschikt over moderne meubels, glas-in-loodramen en stijlvole muurschilderingen.
Le Gran Hotel présente un mobilier chic et moderne, des vitraux et de jolies fresques aux murs.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Auparavant détenu par le maharaj de Madri et restauré dans son état actuel, le Madri Haveli propose des chambres élégantes dotées de vitraux.

Het beschikt over een bar in de lobby met glas-in-loodramen.
Il abrite un bar du hall doté de fenêtres en verre au plomb.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Certaines sont ornées de poutres en bois et de fenêtres à treillis.