Traduction de «originele glas-in-loodramen » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers hebben nog originele glas-in-loodramen.
La plupart de ses chambres sont aujourd'hui encore ornées de vitraux d'époque.

Het hotel is gebouwd in de Schotse Baronial-stijl en heeft kunstig houtsnijwerk in de hal, open haarden, een galerij en een tongewelf met originele glas-in-loodramen.
Vous apprécierez également le service d'étage. L'hôtel, construit dans le style baronnial écossais, abrite des sculptures élaborées dans le hall, des cheminées, une galerie de ménestrel et des fenêtres dotées de vitraux d'origine.

Het biedt een gezellige sfeer met originele glas-in-loodramen en een koloniale inrichting.
Affichant une décoration d'inspiration coloniale et doté de vitraux d'époque, il vous plonge dans une ambiance chaleureuse.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, dat is gevestigd in de voormalige kerk van het klooster met originele glas-in-loodramen en biechthokjes.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans le restaurant qui était autrefois l'église du couvent. Vous pourrez y admirer les vitraux et les confessionnaux d'origine.

Het is gevestigd in een prachtig gebouw met originele glas-in-loodramen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Ce magnifique bâtiment a conservé ses vitraux d'origine et propose des chambres avec télévision par satellite à écran plat et connexion Wifi gratuite.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
La salle à manger de l'hôtel est dotée de fenêtres uniques et de plafonds voûtés, ainsi que de vitraux d'origine.

Het Casona de San Andrés is gevestigd in een 19e-eeuws Sevilliaans herenhuis met originele glas-in-loodramen en binnenplaatsen.
L'hôtel Casona De San Andres se trouve à Séville, dans une maison de ville du XIXe siècle dotée de vitraux et de cours d'origine.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Le Braddon Hall est un hôtel plein de caractère qui a conservé des éléments d'origines, tels que des vitraux dans sa cage d'escalier.

In alle kamers van het Loews New Orleans zijn glas-in-loodramen en originele lokale kunstwerken te zien.
Les chambres du Loews New Orleans présentent une baie panoramique et des œuvres d'art locales originales.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Occupant un monastère authentique au cœur d'Ypres, l'hébergement De KloosterLoft propose des logements uniques ornés de peintures murales, de vitraux, ainsi que de portes et de plancher d'église d'origine.