Traduction de «trap en glas-in-loodramen » (Néerlandais → Français) :

Het hoofdgebouw van The Groves dateert uit het einde van de 19e eeuw en heeft nog steeds een aantal charmante originele kenmerken, zoals een prachtige grote trap en glas-in-loodramen.
L'établissement propose des chambres avec salle de bains privatives, ainsi qu'un bar/salon sur place. Le bâtiment principal date de la fin des années 1800 et The Groves possède encore quelques charmantes caractéristiques d'origine, notamment un magnifique grand escalier et des fenêtres à motifs.

Dit vriendelijke hotel, gebouwd in 1870, heeft oude glas-in-loodramen en een prachtige eikenhouten trap behouden. Het ligt op minder dan 1,6 km van het historische centrum van York.
Installé à moins de 1,6 km du centre historique d'York, l'Elmbank Hotel And Lodge fût construit en 1870 et a conservé ses vitraux et un magnifique escalier en chêne.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Le Braddon Hall est un hôtel plein de caractère qui a conservé des éléments d'origines, tels que des vitraux dans sa cage d'escalier.

De KloosterLoft ligt in een authentiek klooster in het hart van Ieper en biedt unieke accommodatie met originele muurschilderingen, glas-in-loodramen en kerkdeuren en -vloeren.
Occupant un monastère authentique au cœur d'Ypres, l'hébergement De KloosterLoft propose des logements uniques ornés de peintures murales, de vitraux, ainsi que de portes et de plancher d'église d'origine.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Certaines sont ornées de poutres en bois et de fenêtres à treillis.

Door de klassieke stijl van de meubels, schilderijen en glas-in-loodramen is een vroeg 20ste-eeuwse sfeer gecrëerd.
Les meubles, tableaux et vitraux correspondent à ce style typique du début du XXe siècle et en traduisent bien l'atmosphère.

Restaurant Cúpula ligt onder een indrukwekkende koepel met glas-in-loodramen.
Un impressionnant dôme en vitraux surplombe le restaurant Cúpula.

Het beschikt over een bar in de lobby met glas-in-loodramen.
Il abrite un bar du hall doté de fenêtres en verre au plomb.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger datant du XVIIe siècle.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.