Traduction de «over originele vloeren » (Néerlandais → Français) :

Het Antica Residenza Gatteschi beschikt over originele vloeren van begin 1900.
Revêtu de sols d'origine datant du début des années 1900, l'Antica Residenza Gatteschi dispose d'une terrasse donnant sur la cathédrale.

De villa beschikt over originele vloeren, ramen en lampen.
Les sols, les fenêtres et les lampes de la villa sont d'origine.

Sommige kamers beschikken over originele vloeren uit de 16e eeuw.
Certaines sont dotées d'un sol du XVIe siècle d'origine.

Sommige kamers hebben een balkon. Overal in Delle Rose Hotel vindt u originele vloeren van marmer uit Genua.
Vous trouverez un sol d'origine en marbre de Gênes dans l'ensemble du Delle Rose Hotel.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres de cette charmante maison d'hôtes possèdent toutes des meubles d'époque originaux, des sols en terre cuite et des lits en fer forgé.

Hotel Onderbergen beschikt over kamers in boetiekstijl met originele details, zoals hardhouten vloeren en hoge plafonds.
Ayant conservé des éléments d'origine, les chambres sont dotées de parquet et de hauts plafonds.

Overal in dit herenhuis komt u victoriaanse elementen tegen, variërend van de originele gele houten vloeren tot de karakteristieke charme van elke kamer.
Des sols en bois jaune anciens au caractère propre à chaque pièce, tout dans cette maison rappelle le style victorien.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Il présente des fresques originales datant du XIXe siècle, des poutres apparentes et des sols en pierre des Pouilles.

Ze zijn geschilderd in natuurlijke kleuren en beschikken over hoge plafonds, houten vloeren, originele schilderijen en comfortabele queensize of tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Elles sont peintes dans des tons neutres et sont dotées de hauts plafonds, de parquet, de tableaux originaux et de confortables lits queen-size ou de lits doubles avec matelas écologiques.

De suites van Maison Ottomane beschikken over airconditioning, houten vloeren en plafonds, antieke meubels en originele kunstwerken.
Les hébergements climatisés de la Maison Ottomane disposent de parquet et de plafonds en bois, d'antiquités et d'œuvres d'art originales.