Traduction de «over originele » (Néerlandais → Français) :

Het Oak Room Restaurant biedt uitzicht over de prachtige tuinen en bevat originele, 300 jaar oude eiken schouwen.
Le restaurant Oak Room donne sur les superbes jardins et dispose d'une cheminée à panneaux en chêne vieille de 300 ans.

Het hotel beschikt over charmante, originele en mooie gangen en is voorzien van zorgvuldig gerestaureerde en originele schouwen en plafonds.
L'hôtel respire le charme d'antan et possède de beaux vestibules ornés de cheminées et de plafonds d'origine soigneusement restaurés.

De Domizil is versierd met originele kunstwerken en beschikt over een eigen bibliotheek met tal van boeken over de geschiedenis van Regensberg.
Le Domizil est orné d'œuvres d'art originales et dispose de sa propre bibliothèque, contenant de nombreux livres sur l'histoire de Ratisbonne.

Het beschikt over de originele gevel die goed onderhouden is. Overal in het gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

Dit originele hotel biedt een panoramisch uitzicht over het Meer van Bolsena. Het beschikt over een traditioneel Toscaans restaurant en een veranda-café.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Bolsena, cet hôtel original propose un restaurant toscan traditionnel et un café avec terrasse.

U beschikt over een waterkoker, en 1 van de kamers beschikt over de originele stenen muren.
Une bouilloire électrique est fournie et une des chambres est dotée de murs en pierre d'origine.

Ballygally Castle dateert uit 1625 en beschikt over originele details en uitzicht over de Ballygally Bay.
Construit en 1625, l'établissement Ballygally Castle présente un style original. Il offre des vues panoramiques sur la baie de Ballygally.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Les chambres disposent de poutres originales, de meubles anciens et d'une cheminée monumentale en pierre de Bourgogne.