Vertaling van "villa beschikt over originele vloeren " (Nederlands → Frans) :

De villa beschikt over originele vloeren, ramen en lampen.
Les sols, les fenêtres et les lampes de la villa sont d'origine.

Het Antica Residenza Gatteschi beschikt over originele vloeren van begin 1900.
Revêtu de sols d'origine datant du début des années 1900, l'Antica Residenza Gatteschi dispose d'une terrasse donnant sur la cathédrale.

De villa beschikt over marmeren vloeren, een stijlvolle inrichting, lichte kamers en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Revêtue de marbre, la maison présente une décoration élégante. Elle possède des chambres lumineuses et un salon muni d'une télévision à écran plat.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres de cette charmante maison d'hôtes possèdent toutes des meubles d'époque originaux, des sols en terre cuite et des lits en fer forgé.

De brasserie-restaurant beschikt over originele schouwen en houten vloeren en de bar biedt een gevarieerd menu, dat bereid is met lokale producten.
Avec des cheminées d'origine et du parquet au sol, le bar-brasserie propose un menu varié composé de produits locaux.

Het appartement met 2 slaapkamers beschikt over houten vloeren en originele kenmerken, waaronder de grote ramen.
L'appartement de 2 chambres comprend du parquet et présente des caractéristiques originales telles que de grandes fenêtres.

Iedere kamer van Villa de Benavente beschikt over houten vloeren en een eenvoudige en moderne inrichting.
Chacune des chambres du Benavente dispose de parquet et d'une décoration simple et moderne.

Elk rustieke appartement van La Villa de Piedra beschikt over houten vloeren.
Chaque appartement rustique de l'établissement La Villa de Piedra est doté de parquet.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

De kamers en appartementen van Villa Saulina hebben originele kenmerken, zoals terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Les chambres et les appartements affichent des caractéristiques d'origine telles que des sols en terre cuite et des poutres apparentes.