Vertaling van "boetiekstijl met originele " (Nederlands → Frans) :

Hotel Onderbergen beschikt over kamers in boetiekstijl met originele details, zoals hardhouten vloeren en hoge plafonds.
Ayant conservé des éléments d'origine, les chambres sont dotées de parquet et de hauts plafonds.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
L'établissement 4 étoiles The Guesthouse East est une élégante propriété d'époque arborant de nombreuses caractéristiques d'origine et proposant des suites de caractère. Il a remporté la première place du classement « 50 Best BB's » du journal The Independent.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Soigneusement restauré et rénové, ce très beau bâtiment victorien d'origine abrite aujourd'hui 4 chambres spacieuses avec salle de bains privative. Chacune est conçue de façon personnalisée dans un style de caractère unique.