Vertaling van "originele vloeren " (Nederlands → Frans) :

Het Antica Residenza Gatteschi beschikt over originele vloeren van begin 1900.
Revêtu de sols d'origine datant du début des années 1900, l'Antica Residenza Gatteschi dispose d'une terrasse donnant sur la cathédrale.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, fresco's en originele vloeren.
Tous les logements sont climatisés et comprennent des fresques et un sol d'origine.

Sommige kamers hebben een balkon. Overal in Delle Rose Hotel vindt u originele vloeren van marmer uit Genua.
Vous trouverez un sol d'origine en marbre de Gênes dans l'ensemble du Delle Rose Hotel.

Het BB Casa Dorsi is ingericht met de originele vloeren, houten meubels en smeedijzeren bedden, die doen denken aan de oorspronkelijke stijl van het huis.
Pour préserver son cachet d'origine, le BB Casa Dorsi a conservé son parquet, ses meubles en bois et ses lits en fer forgé d'époque.

Braeside BB heeft elegant ingerichte kamers met originele vloeren van hout van de Oregon Pijnboom, hoge plafonds en wit, katoenen perkal-linnengoed.
Le Braeside BB propose des chambres élégamment décorées, dotées d'un parquet d'époque en pin d'Oregon, de hauts plafonds et de linge de maison en percale de coton blanc.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van originele vloeren en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Cet hôtel à la gestion familiale a gardé les sols d'origine et dispose de grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle.

Deze bed breakfast is gevestigd in een 19e-eeuw gebouw met originele vloeren en bevindt zich in San Vito.
Situé à San Vito, le BB Casa Licheri occupe un bâtiment du XIXe siècle au carrelage d'époque.

De kamers hebben fresco's en originele vloeren en bieden de standaard van een 4-sterrenhotel.
Digne d'un hôtel 4 étoiles, il propose des chambres ornées de fresques et d'un sol d'origine.

Het Domo Triskele ligt op slechts 2 minuten lopen van de barokke kathedraal van Noto en biedt kamers met originele vloeren uit de 18e eeuw en airconditioning.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la cathédrale baroque de Noto, l'établissement Domo Triskele vous propose des chambres disposant de la climatisation et dotées de sols originaux datant du XVIIIe siècle.

Sommige kamers beschikken over originele vloeren uit de 16e eeuw.
Certaines sont dotées d'un sol du XVIe siècle d'origine.