Traduction de «over meren bergen » (Néerlandais → Français) :

De vakantiewoningen van het Portnellan worden door een familie beheerd en liggen in een natuurlijk gevormd amfitheater, met de beroemde berg Ben More op de achtergrond. In dit echte Highland-landschap kunt u genieten van een sensationeel uitzicht over meren, bergen en valleien.
Les hébergements de vacances bénéficient d'un emplacement privilégié au sein d'un amphithéâtre naturel, surplombé par le célèbre mont du Ben More. Vous profiterez d'une vue sensationnelle sur les lacs, les montagnes et le glen.

De spa van het hotel beschikt over een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte. Het restaurant Stars biedt een panoramisch uitzicht over de meren en de bergen.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna et une salle de sport bien équipée, et le restaurant Stars offre une vue panoramique sur les lacs et les montagnes.

Het hotelpark beschikt over een groot Kneipp-bassin, een bloemen- en kruidentuin en een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en meren.
Le parc de l'hôtel possède un bassin Kneipp, un jardin d'herbes et de fleurs et une merveilleuse vue panoramique sur les lacs et montagnes environnants.

Alle appartementen zijn ingericht in een alpinestijl en beschikken over een balkon of toegang tot de tuin en uitzicht op de omliggende bergen en meren.
Décorés dans un authentique style alpin, tous les logements disposent d'un accès au balcon ou au jardin et offrent une vue sur les montagnes et les lacs environnants.

Alle kamers van Berghotel Randolins zijn comfortabel ingericht en sommige kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de bergen en de meren.
Toutes les chambres et suites du Berghotel Randolins présentent un confortable mobilier, certaines agrémentées d'un balcon avec une vue superbe sur les montagnes et les lacs.

Het beschikt bovendien over een parkeergarage en is de ideale uitvalsbasis om de omliggende bergen en meren te verkennen.
Ce complexe est l'endroit idéal pour partir à la découverte des montagnes et des lacs des environs.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Depuis l'établissement, vous pourrez vous lancer à la découverte du magnifique pays et des promenades côtières, à proximité de Colwyn Bay et autour des collines, des vallées, des lacs et des montagnes de Snowdonia.

Het omliggende landschap beschikt over watervallen, meren en bergen.
Le paysage environnant se compose de cascades, de lacs et de montagnes.

De kamers zijn traditioneel ingericht en beschikken over beddengoed van Egyptisch katoen. Ze hebben een eigen badkamer met toiletartikelen van Kiehl en bieden een schilderachtig uitzicht op de meren en de bergen.
Pourvues d'un mobilier traditionnel, les chambres disposent de draps en coton égyptien. Offrant une jolie vue sur les lacs et les montagnes, elles comportent également une salle de bains privative munie d'articles de toilette Kiehl's.

Inchree Rooms ligt op een uitgestrekt privélandgoed en wordt omgeven door een spectaculair landschap met meren en bergen. Het biedt voordelige accommodaties met een eigen badkamer en beschikt over een pub waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
L'Inchree Rooms, entouré d'un lac et de montagnes, offre des vues remarquables et vous accueille dans une grande propriété privée. Il propose un hébergement économique avec salle de bains privative et un pub avec une connexion Wifi gratuite.