Traduction de «over het platteland lopen » (Néerlandais → Français) :

Wandelroutes over het platteland lopen rondom de accommodatie en het treinstation van Buxton bevindt zich op 10 minuten lopen.
Des dîners peuvent en outre être organisés. Des sentiers de randonnée en campagne entourent la maison et la gare de Buxton se situe à 10 minutes de marche.

Het Woodlands Country House ligt op 15 minuten lopen van de haven van Padstow en kijkt over het platteland, de baai van Trevone en de zee.
Situé à 15 minutes à pied du port de Padstow, le Woodlands Country House offre une vue sur les terres agricoles et la baie de Trevone.

De Wallevis beschikt over een uitstekende ligging, op 1 minuut lopen van de haven en vlakbij het platteland en Steenbergen.
L'hôtel De Wallevis bénéficie d'un emplacement idéal. Il se situe dans un cadre bucolique, proche de Steenbergen et de la campagne, à une minute à pied du port.

Het is een perfecte uitvalsbasis voor tochten over het prachtige Schotse platteland. Vanaf het hotel is het maar 6 minuten lopen naar Aberdour Castle en 1 uur rijden naar St Andrews Cathedral.
Le château pittoresque d'Aberdour se trouve à 6 minutes à pied et la cathédrale de Saint Andrews est accessible en 1 heure de route.

Het Stones Hotel Bar and Restaurant bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van de golfbaan van de Minehead North Somerset Golf Club, en op nog geen 10 km van het mooie dorpje Porlock, waar u het West Somerset Rural Life Museum kunt bezoeken, een volkskundig museum over het leven op het platteland.
Des concerts ou des sessions DJ sont organisés le samedi soir jusqu'à minuit. Le Stones Hotel Bar and Restaurant se trouve à environ 15 minutes de marche du club de golf de Minehead North Somerset. Le joli village de Porlock, renfermant le musée de la vie rurale de West Somerset, est à 10 km.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Avec sa connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel et un parking gratuit sur place, ce petit hôtel à la gestions familiale propose un hébergement confortable et économique dans la campagne hollandaise.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Impruneta en beschikt over een daktuin met uitzicht over het belangrijkste plein van de stad en het nabijgelegen Toscaanse platteland.
Le Bellavista Impruneta, hôtel 3 étoiles placé dans le centre-ville d'Impruneta, dispose d'un toit-jardin avec vue sur la place principale de la ville et sur la campagne environnante.

Een aantal kamers beschikt over kamerhoge ramen. De spa van het Aghadoe kijkt uit over het platteland van Kerry, en biedt tal van behandelingen.
Le spa donne sur la campagne du Kerry et propose un large éventail de soins.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Occupant une maison contemporaine implantée au sein d'un domaine de 8 800 m², l'établissement La Patoune possède une piscine extérieure, une terrasse et offre une vue sur la campagne environnante. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.