Vertaling van "over het organiseren " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een professioneel uitgerust vergadercomplex waar u conferenties en seminars kunt organiseren voor maximaal 730 personen.
Notre centre de conférence tout équipé vous permet d'organiser des conférences et séminaires pour accueillir jusqu'à 730 personnes.

De eigenaar kan themabezoeken organiseren en u hebt de beschikking over barbecuefaciliteiten. Elke accommodatie beschikt over een eigen ingang en een badkamer met douche.
Les logements comprennent tous une entrée privée, une salle de bains avec douche, un coin repas extérieur et une cuisine ou une kitchenette équipées.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie. Het personeel van de excursiebalie kan gasten helpen bij het organiseren van kameeltochten, cruises over de kreek, woestijnsafari's en nog veel meer.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut vous aider à organiser des promenades à dos de chameau, des croisières sur le bras de mer, des safaris dans le désert ou d'autres activités.

Het personeel kan boottochten en culturele uitstapjes organiseren, en beschikt over nuttige toeristische informatie over lokale evenementen.
Le personnel peut organiser des excursions en bateau ainsi que des visites culturelles et fournir des informations touristiques utiles sur les événements locaux.

De vriendelijke medewerkers van het pension adviseren u graag over de beste restaurants in de omgeving of over wandelroutes. Daarnaast zijn ze behulpzaam bij het organiseren van excursies te paard.
Le personnel amical pourra vous recommander les meilleurs restaurants des alentours et organiser des excursions à cheval ou vous suggérer des sentiers de randonnée.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan toeristische excursies in de omgeving organiseren en u advies geven over de Golf du Soleil, die op 10 minuten rijafstand te vinden is.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel peut vous aider à organiser des excursions touristiques locales ou une visite au golf du Soleil, à 10 minutes en voiture.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Le personnel amical et attentif de l'hôtel Opéra Maintenon sera ravi de vous aider à organiser une excursion ou vous conseiller les meilleurs restaurants du quartier.

Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over bezienswaardigheden en helpt u met het organiseren van uitstapjes.
Le personnel du bureau d'excursions pourra par ailleurs vous aider à organiser vos visites et déplacements.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.