Traduction de «bij het organiseren » (Néerlandais → Français) :

U zult bij het organiseren van seminars de service door onze medewerkers zeker waarderen.
Vous serez enchanté par nos services et les attentions de notre personnel pour organiser vos séminaires.

Het hotel De Waterfront Best Western North Bay Village biedt vervoer van en naar het vliegveld en cruiseschepen, zodat je je vakantie gemakkelijk kunt organiseren.
L’Hôtel De 7h00 à 10h00, le Waterfront Best Western North Bay Village, récemment rénové, vous offre une navette aller-retour pour l’aéroport pour vous faciliter l’organisation de votre séjour.

Het hotel heeft 78 kamers, gratis draadloos internet, autoverhuur en parkeergelegenheid, evenals 2 ruimten voor het organiseren van evenementen.
Il possède 78 chambres et offre le WIFI gratuit, des services de location de voitures et des parking ainsi que 2 salles événementielles.

Dit Mercure hotel helpt u graag bij het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Cet hôtel Mercure est à votre écoute pour vous aider à organiser vos voyages d'affaires ou de loisirs

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Pour votre confort, découvrez la carte du restaurant dans notre patio et profitez aussi des vastes espaces de travail de notre hôtel pour organiser vos séminaires.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Pour vous détendre, organiser votre mariage ou travailler dans un cadre paisible, vous apprécierez nos équipements modernes et les espaces dédiés à votre bien-être.

Dit hotel combineert expertise, klantgerichtheid en een vriendelijke sfeer en voldoet aan al uw verwachtingen als u seminars wilt organiseren.
Conjuguant savoir-faire, sens du service et ambiance chaleureuse, cet hôtel répondra à toutes vos attentes en séminaire.

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Entre activités sportives et accueil sur-mesure, l'hôtel Mercure Vienne Sud Chanas est un établissement de prédilection pour l'organisation de vos séminaires d'entreprise ou un stop en famille”.

Dit 4-sterrenhotel, in het hart van het zakencentrum Inovel Parc, is de perfecte omgeving voor het organiseren van recepties, seminars of gezinsvakanties”.
Cet hôtel 4 étoiles, en plein coeur du pôle affaires Inovel Parc, bénéficie d'un cadre propice à l'organisation de réceptions, séminaires d'entreprise ou séjours en famille”.

De professionele vergaderruimte biedt u alles wat u nodig heeft om trainingen en conferenties te organiseren in het hotel.
L'espace de réunion professionnel vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour organiser des formations et des conférences dans l'hôtel.