Traduction de «boottochten over » (Néerlandais → Français) :

Hotel de Porticcio beschikt over een tennisbaan en kan informatie verschaffen over tal van activiteiten zoals boottochten, diepzeeduiken, zeilen en jetskiën.
L'Hôtel De Porticcio possède aussi un court de tennis et propose de nombreuses activités, telles que des excursions en bateau, la plongée sous-marine, la voile et le jet-ski.

Het personeel kan boottochten en culturele uitstapjes organiseren, en beschikt over nuttige toeristische informatie over lokale evenementen.
Le personnel peut organiser des excursions en bateau ainsi que des visites culturelles et fournir des informations touristiques utiles sur les événements locaux.

De medewerkers kunnen u tips geven over wandelingen in het nationale park Val Grande of over boottochten op het Lago Maggiore.
Le personnel pourra vous conseiller sur les randonnées réalisables dans le parc national du Val Grande et les balades en bateau sur le lac Majeur.

Het kijkt uit over het Comomeer en ligt recht tegenover de aanlegsteiger voor boottochten over het meer.
Il surplombe le lac de Côme et se dresse juste en face de l'embarcadère des bateaux d'excursion autour du lac.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville renferme la cathédrale médiévale de Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau vers l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Limone sul Garda bevindt zich op 20 km afstand en beschikt over een kleine haven voor boottochten over het meer.
Limone sul Garda, à 20 km, dispose d'un petit quai pour faire des excursions en bateau sur le lac.

Het is 5 minuten rijden naar de aanlegsteiger voor boottochten over het beroemde Loch Ness.
Vous pourrez faire des excursions en bateau sur le célèbre Loch Ness, à seulement 5 minutes de route.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Vous bénéficierez d'excursions à destination des îles de Neuwerk et d'Helgoland par la mer du Nord au terminal de ferries de Cuxhaven, installé à 1 km de l'établissement.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Une bagagerie est mise à votre disposition et des excursions en bateau sont organisées régulièrement pour les îles Scilly depuis le port de Penzance, accessible en 5 minutes à pied de l'hôtel.