Traduction de «beschikking over » (Néerlandais → Français) :

In de kamer heeft u de beschikking over een eigen badkamer, internet en een satelliet tv.
Chambres avec accès Internet et TV par satellite.

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

De tarieven zijn zeer gunstig en u krijgt bovendien gratis draadloos internet en de beschikking over een groot parkeerterrein.
En plus d'un prix très économique, vous profiterez gratuitement du Wifi et d'un vaste parking.

Het hotel biedt u dag en nacht een warm en persoonlijk onthaal en gerenoveerde kamers met airco die plaats bieden aan max. 3 pers. U hebt de beschikking over gratis draadloos internet en een eigen gratis parkeerplaats met videobeveiliging.
L'hôtel vous propose un accueil chaleureux et personnalisé 24h/24, des chambres rénovées, climatisées pouvant accueillir jusqu'à 3 pers. Vous bénéficierez d' un accès Wifi offert, également d'un parking privé gratuit sous video surveillance

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
Vous pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, de serviettes moelleuses, d'articles de toilette, d'un sèche-cheveux ainsi que de thé, de café et de bonbons gratuits.

Het is over de jaren meermalen gerenoveerd zodat u altijd de beschikking heeft over de modernste voorzieningen. Hotel Hjallerup Kro heeft echter nog immer de charme van weleer.
Rénové plusieurs fois au fil des ans pour offrir des installations modernes, l'Hotel Hjallerup Kro a cependant réussi à conserver son charme historique.

Gasten hebben de beschikking over een gedeelde doucheruimte en over een kast en een locker op hun eigen kamer.
Vous bénéficierez de salles de bains communes ainsi que d'un placard et d'un casier dans chaque chambre.

Het biedt een terras, een tuin, een barbecue, de beschikking over gratis fietsen en overal gratis WiFi.
Il bénéficie d'une terrasse, d'un jardin, d'un barbecue et met gratuitement à votre disposition des vélos ainsi qu'une connexion Wifi.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Proposant un service de navette pour l'aéroport moyennant des frais supplémentaires, cet hôtel de luxe dispose d'un centre d'affaires bien équipé où vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et de plusieurs salles de réunion.

Ze beschikken allemaal over een satelliet-tv en airconditioning. Standaard heeft u de beschikking over een eigen badkamer met douche.
Chaque salle de bains privative est pourvue d'une douche.