Vertaling van "exotische tuinen " (Nederlands → Frans) :

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Bénéficiant d'un emplacement calme avec une vue imprenable sur la mer, le San Antonio dispose d'un spa et d'une belle piscine à débordement au milieu de jardins exotiques.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de buurt van het Konyaaltı-strand, te midden van exotische tuinen en biedt uitzicht op zee en het Taurusgebergte.
Situé au cœur de jardins exotiques, à proximité de la plage de Konyaaltı, le Rixos Downtown bénéficie d'une vue sur la mer et les monts Taurus.

Dit resort is uitsluitend voor nudisten en volwassenen en beschikt over het Gourmet Inclusive Experience, volledige spafaciliteiten en weelderige exotische tuinen.
Réservé aux adultes, ce complexe naturiste vous propose une formule gastronomique tout compris (Gourmet Inclusive Experience), un spa à service complet et de luxuriants jardins exotiques.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Le Kos Imperial vous invite à séjourner dans des hébergements 5 étoiles, installés dans des jardins exotiques, dans la région de Psalidi. Il possède une plage privée, un bassin pour enfants, ainsi que trois piscines faites sur mesure dotées de cascades et de rivières.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Situé dans le centre historique de Marrakech, à proximité de la place Jamaâ El Fna, cet hôtel propose des jardins exotiques, une piscine extérieure, ainsi qu'un spa avec hammam, bain à vapeur et soins de beauté marocains traditionnels.

De traditionele suites en villa's van Adama Resort and Spa Marrakech liggen rond het zwembad en de exotische tuinen.
Les suites et les villas traditionnelles de l'Adama Resort and Spa Marrakech sont réparties autour de la piscine et des jardins exotiques.

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
L'immeuble du XIXe siècle qu'occupe l'hôtel est doté d'une extension pourvue d'hébergements décorés de manière personnalisée et de logements offrant des vues magnifiques sur les jardins exotiques.

Het appartementenhotel heeft binnen- en buitenzwembaden, exotische tuinen, en een spa met fitnessruimte en hot tubs toegankelijk tegen een toeslag.
La résidence propose des piscines intérieure et extérieure, des jardins exotiques, un spa, une salle de sport et des bains à remous disponibles moyennant un supplément.

Vanuit dit prachtige zwembad en de omliggende exotische tuinen kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op de vallei Sóller.
Depuis la superbe piscine et les jardins exotiques environnants, vous profiterez d'une magnifique vue sur la vallée de Sóller.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Au cœur d'un luxuriant jardin exotique, les bungalows sont entourés de fleurs tropicales et de palmiers offrant de l'ombre.