Traduction de «ligt in exotische » (Néerlandais → Français) :

Dit nette hotel ligt in exotische tuinen en naast de stranden van de Middellandse Zee. Het beschikt over een fantastisch buitenzwembad en heerlijke eetgelegenheden.
Cet élégant hôtel, niché au cœur de jardins exotiques et proche des plages de la Méditerranée, jouit d'une superbe piscine et d'un restaurant raffiné.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Tower Hill en beschikt over 2 exotische restaurants, een brasserie en een cocktaillounge.
Installé à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Tower Hill, l'hôtel possède 2 restaurants exotiques, une brasserie et un bar à cocktails.

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Situé au cœur de la réserve nationale du Masai Mara, le Sarova Mara Game Camp est entouré de 2 cours d'eau et parsemé d'arbres exotiques. Il possède un grand étang à poissons et se trouve à proximité directe d'un village Maasaï.

Dit luxe resorthotel ligt aan de beroemde Las Vegas Strip en biedt accommodaties in een moderne en exotische omgeving. Het hotel beschikt onder meer over een full-service spa, zwembaden in oasestijl en een verscheidenheid aan exclusieve merkwinkels.
Installé sur le Strip de Las Vegas, le complexe luxueux Wynn Las Vegas vous propose un séjour moderne et exotique avec un spa à service complet, des piscines de style oasis et une variété de boutiques de marque de luxe.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Bénéficiant d'un emplacement calme avec une vue imprenable sur la mer, le San Antonio dispose d'un spa et d'une belle piscine à débordement au milieu de jardins exotiques.

De Splash Mountain Bar ligt aan het zwembad op het terras en biedt exotische cocktails, snacks en lichte maaltijden.
Situé sur la terrasse qui borde la piscine, le bar Splash Mountain propose des cocktails exotiques, des collations et des repas légers.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Situé dans le centre historique de Marrakech, à proximité de la place Jamaâ El Fna, cet hôtel propose des jardins exotiques, une piscine extérieure, ainsi qu'un spa avec hammam, bain à vapeur et soins de beauté marocains traditionnels.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de grote en exotische paleizen van Hawa Mahal en het City Palace, op 5 km afstand. Het Khandela Haveli ligt op 1,5 km van het treinstation van Jaipur en op 14 km van de luchthaven van Jaipur.
Les attractions voisines comprennent les grands palais exotiques de Hawa Mahal et le City Palace, accessibles dans un rayon de 5 km. Le Khandela Haveli est situé à 1,5 km de la gare de Jaipur ainsi qu'à 14 km de son aéroport.

Dit Victoriaanse viersterrenpension ligt in een buitenwijk van Oudtshoorn en in een grote, exotische tuin.
Située en périphérie d'Oudtshoorn, cette maison d'hôtes 4 étoiles de style victorien se trouve dans un grand jardin exotique.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de buurt van het Konyaaltı-strand, te midden van exotische tuinen en biedt uitzicht op zee en het Taurusgebergte.
Situé au cœur de jardins exotiques, à proximité de la plage de Konyaaltı, le Rixos Downtown bénéficie d'une vue sur la mer et les monts Taurus.