Vertaling van "over eigentijdse faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Ce nouvel établissement a été soigneusement conçu pour se fondre naturellement dans son environnement, tout en proposant des installations modernes qui répondent aux besoins du monde des affaires d'aujourd'hui.

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.

De luxe Health Club van Sheen Falls Lodge beschikt over vele faciliteiten, waaronder een bubbelbad, verwarmd binnenzwembad, sauna, stoombad en eigentijdse fitnessruimte.
Le club de bien-être de luxe du Sheen Falls Lodge est doté d'un jacuzzi, d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport contemporaine.

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Situé dans le centre-ville de Moncton, le centre géographique des provinces maritimes, le Delta Beausejour dispose d'installations modernes. Il vous accueille à quelques minutes des attractions de la région, telles que le fleuve Petitcoudiac.

Het elegante, eigentijdse interieur van het Mercure Augusta Barcelona Vallès past uitstekend bij de ultramoderne faciliteiten en er is overal WiFi beschikbaar.
Présentant des installations ultramodernes, le Mercure Augusta Barcelona Vallès possède une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Dit moderne hotel beschikt over uitstekende faciliteiten en een ruim interieur met eigentijdse inrichting.
Cet hôtel moderne dispose d'excellents équipements, d'un intérieur spacieux et d'une décoration contemporaine.

Eastin Easy Patong Phuket ligt op 5 minuten lopen van Patong Beach en beschikt over moderne, eigentijdse accommodaties met comfortabele faciliteiten.
Situé à 5 minutes à pied de la plage de Patong, l'Eastin Easy Patong Phuket propose un hébergement conçu dans un style moderne et contemporain avec des installations confortables.

Het eigentijdse Novotel Montréal Aéroport biedt een vriendelijke service en beschikt over moderne accommodatie en ultramoderne faciliteiten.
Le Novotel Montreal Aeroport est un hôtel contemporain qui propose un service complet.

De kamers van het City Hotel hebben een eigentijdse inrichting en designverlichting. Ze beschikken tevens over een lcd-televisie met satellietontvangst, een kussenmenu en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Présentant des luminaires et un style modernes, les chambres du Best Western City Hotel comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un choix d'oreillers et un plateau/bouilloire.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle surplombant le majestueux lac de Loughrea, cet hôtel 4 étoiles dispose d'équipements dernier cri et de chambres modernes et élégantes, le tout dans un cadre contemporain.