Vertaling van "kussenmenu en faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het City Hotel hebben een eigentijdse inrichting en designverlichting. Ze beschikken tevens over een lcd-televisie met satellietontvangst, een kussenmenu en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Présentant des luminaires et un style modernes, les chambres du Best Western City Hotel comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un choix d'oreillers et un plateau/bouilloire.

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Chaque chambre est spacieuse et contemporaine, offrant le cadre idéal pour se reposer et se détendreLes clients séjournant dans cet impressionnant hôtel peuvent profiter de nombreux équipements dans la chambre : TV LCD à écran plat avec vidéo à la demande, câble et accès WIFI, bureau, climatisation, choix d'oreillers et salle de bain moderne.

Vóór uw bezoek kunt u verschillende faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit of een kussenmenu met 7 verschillende soorten kussens.
Vous bénéficierez d'une variété de produits que vous pourrez demander avant votre arrivée, notamment des articles de toilette, des produits cosmétiques Apivita, des équipements de sport en chambre ou une sélection de sept oreillers.

In alle kamers kan gebruik gemaakt worden van moderne faciliteiten voor uw comfort, zoals een gratis kussenmenu en een koffiezetapparaat.
Elles disposent de tout le confort moderne avec notamment un choix d'oreillers et une cafetière.

Sommige suites hebben ook een bubbelbad. De faciliteiten van Emporium Hotel omvatten een volledig uitgerust fitnesscentrum, een businesscentrum, een kussenmenu, conciërgeservice, een parkeerservice, snelle wasservice en gratis ochtendkranten.
Vous pourrez profiter d'une salle de sport entièrement équipée, d'un centre d'affaires, d'un choix d'oreillers, de journaux gratuits le matin ainsi que de services de conciergerie, de voiturier et de blanchisserie express.