Vertaling van "uitstekende moderne faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Europa ligt in het stedelijke en commerciële hart van Cosenza, Rende genaamd. Dit grote hotel beschikt over een scala aan uitstekende, moderne faciliteiten, en ligt op 10 minuten rijafstand van het historisch centrum.
Situé à Rende, le cœur urbain et commercial de Cosenza, le grand hôtel Europa propose un éventail d'excellents services modernes, à seulement 10 minutes en voiture du centre historique.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle surplombant le majestueux lac de Loughrea, cet hôtel 4 étoiles dispose d'équipements dernier cri et de chambres modernes et élégantes, le tout dans un cadre contemporain.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Entouré de forêts de pins et de paysages verdoyants et sauvages, cet hôtel familial, réputé pour sa cuisine de qualité, dispose d'équipements modernes et fonctionnels et de chambres confortables et tout équipées.

Relais Villa Antea is een luxe bed breakfast met uitstekende moderne faciliteiten en een schitterende antieke inrichting.
Ce Bed Breakfast de luxe bénéficie d'excellentes installations modernes ainsi que d'une très belle décoration d'époque agrémentée de mobilier ancien.

Het grote landhuis Gościniec Nowa Wioska ligt in een prachtig landschap, op slechts 10 minuten van het centrum van Wałbrzych. Het biedt charmante accommodatie, uitstekende faciliteiten en gratis WiFi. De kleurrijke kamers hebben moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Le Gosciniec Nowa Wioska vous accueille au milieu d'une campagne magnifique, à seulement 10 minutes du centre-ville de Wałbrzych. Cette grande maison de campagne vous propose des hébergements charmants, bien aménagés et dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les chambres colorées disposent d'équipements modernes afin de rendre votre séjour encore plus agréable.

Het 4-sterrenhotel Natal Mar ligt in de prachtige wijk Ponta Negra van Natal, pal naast het strand en het conferentiecentrum van Natal. Het beschikt over moderne kamers en uitstekende recreatieve faciliteiten.
Situé dans le magnifique quartier de Ponta Negra, juste à côté de la plage et du centre de conventions de Natal, l'Aram Natal Mar Hotel est un établissement 4 étoiles proposant des chambres modernes et d'excellentes installations de loisirs.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie en biedt tal van mooie en gastvrije kamers, die allemaal zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een eigen douche.
Idéalement placé, cet établissement propose un choix de chambres charmantes et accueillantes. Toutes sont équipées d'installations modernes, dont une douche privative.

Dit comfortabele hotel biedt uitstekende service, een fijne privésfeer en moderne faciliteiten.
Vous pourrez aussi déguster des plats italiens dans le restaurant de l'hôtel. Vous apprécierez le service d'exception, l'atmosphère intime et les équipements modernes de cet hôtel confortable.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
Le Grand Hotel Excelsior jouit d'une situation idéale entre la plage et le centre-ville de Reggio de Calabre, à seulement cent mètres de la plage. Il vous propose des installations modernes et un excellent service.

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Le Thistle St Albans a été élégamment transformé en un hôtel de style champêtre pourvu d'installations modernes ainsi que d'excellentes salles de réunions.