Vertaling van "comfortabele faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele faciliteiten van het pension bieden u de kans om weer helemaal tot rust te komen tussen de bedrijven door.
Les équipements confortables de cette pension vous aident à vous relaxer entre deux aventures.

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Situé à quelques pas de Carnegie Hall, de Times Square et des théâtres de Broadway et à proximité de Central Park, cet hôtel propose des services fonctionnels et dispose de deux restaurants.

De moderne kamers zijn voorzien van comfortabele faciliteiten en een eigen badkamer en sommige kamers bieden een whirlpool.
Les chambres modernes sont dotées de tous les conforts et d'une salle de bains privative, certaines avec baignoire à remous.

Conciërgediensten, een 24-uursreceptie en roomservice zijn enkele van de comfortabele faciliteiten die het Marmara te bieden heeft.
Le Marmara dispose d'un service de concierge, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service d'étage.

U kunt uw tijd doorbrengen op het stand van Castelldefels en gebruikmaken van de comfortabele faciliteiten van Hotel Pitort.
Vous profiterez de la plage de Castelldefels et des installations confortables du Pitort.

Alle kamers bieden comfortabele faciliteiten en hebben een eigen badkamer.
Toutes les chambres renferment des équipements modernes pour votre confort et une salle de bains privative.

Alle kamers in Auf der Weide werden volledig gerenoveerd in 2007 en beschikken over comfortabele faciliteiten, evenals over telefoon en satelliet-tv.
Toutes les chambres de l'hôtel Auf der Weide ont été entièrement rénovées en 2007 et disposent d'installations confortables telles qu''un téléphone et la télévision par satellite.

Dit motel in San Diego biedt comfortabele faciliteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-8, op slechts een paar minuten van bezienswaardigheden zoals SeaWorld en de dierentuin van San Diego.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute I-8, le motel Super 8 Sea World Zoo Area de San Diego met à votre disposition des commodités pratiques et vous place à seulement quelques minutes d'attractions comme le SeaWorld et le zoo de San Diego.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Situé sur Marine Parade, à proximité des célèbres jardins d'hiver de Yarmouth, le Nelson Hotel est un établissement confortable au personnel aimable qui offre une vue magnifique sur la mer.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Entouré de vastes espaces verts et offrant une vue imprenable sur la mer, le Domaine de l'Anse Ramier propose des installations confortables ainsi qu'un accès privé à la plage, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.