Traduction de «over een toscaanse stenen trap » (Néerlandais → Français) :

Het historische gebouw beschikt ook over een Toscaanse stenen trap en een gang met gewelfde plafonds.
Ce bâtiment historique est également doté d'un escalier en pierre toscane et d'un couloir suggestif avec des plafonds voûtés.

Het hotel beschikt over een stenen trap die naar een rotsachtig privéstrand leidt.
L'hôtel possède un escalier en pierre menant à une plage privée rocheuse.

De 4 charmante appartementen in cottage-stijl beschikken over stenen muren en een houten trap of balkon.
Les quatre élégants appartements présentent une décoration de style chalet, des murs en pierre ainsi que des escaliers ou des balcons en bois.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Il occupe un ancien moulin restauré mais ayant conservé ses éléments en pierre d'origine et offre de magnifiques vues sur les collines toscanes.

Relais La Costa ligt in Montefollonico, op het Toscaanse platteland. Het bevindt zich in een rustiek stenen gebouw dat beschikt over comfortabele kamers en-suites.
Situé à Montefollonico dans la campagne toscane, l'établissement Relais La Costa est un bâtiment en pierre rustique qui propose désormais des chambres et des suites confortables.