Vertaling van "beschikt ook over een toscaanse stenen trap " (Nederlands → Frans) :

Het historische gebouw beschikt ook over een Toscaanse stenen trap en een gang met gewelfde plafonds.
Ce bâtiment historique est également doté d'un escalier en pierre toscane et d'un couloir suggestif avec des plafonds voûtés.

De accommodatie beschikt ook over een gerenoveerde, historische trap.
L'établissement possède également un escalier historique rénové.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en er zijn verschillende zitplekken in de mediterrane tuin. Die beschikt ook over een ingebouwde stenen barbecue.
Vous dégusterez un copieux petit-déjeuner buffet et apprécierez les différents coins salon que vous trouverez dans le jardin méditerranéen, également équipé d'un barbecue en pierre intégré.

Het hotel beschikt over een stenen trap die naar een rotsachtig privéstrand leidt.
L'hôtel possède un escalier en pierre menant à une plage privée rocheuse.

Het beschikt ook nog over originele glas-in-lood ramen en een grote trap bij de ingang.
Vous apprécierez également les vitraux d'origine, ainsi que l'escalier grandiose dans l'entrée.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Le Salvadonica possède également un petit restaurant, ouvert pour le déjeuner et le dîner, proposant des spécialités locales ainsi que de l'huile d'olive et du vin produits par l'établissement.

De accommodatie beschikt ook over een klein restaurant dat lokale Toscaanse gerechten serveert.
L'établissement comprend également un petit restaurant servant des spécialités toscanes locales.

Het hotel beschikt ook over een binnenzwembad, een stoombad en massages met warme stenen.
L'hôtel comprend par ailleurs une piscine intérieure, un bain à vapeur et dispense des massages aux pierres.

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Il présente des fresques originales datant du XIXe siècle, des poutres apparentes et des sols en pierre des Pouilles.

Deze stenen boerderij beschikt ook over een kleine bibliotheek en een tuin van 1500 m² met een zwembad dat in de zomer geopend is.
Cette ferme en pierre dispose également d'une petite bibliothèque et d'un jardin de 1 500 m² avec une piscine ouverte en été.