Traduction de «over een grote rozentuin » (Néerlandais → Français) :

Dit klassieke hotel heeft een rustige ligging in het kuuroord Bad Salzuflen en beschikt over een grote rozentuin, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Bad Salzuflen, cet hôtel de style classique abrite une grande roseraie. Il propose une connexion Wifi et un parking, tous deux gratuits.

Het Quinta Do Arco heeft ook een grote rozentuin met meer dan 1700 verschillende soorten rozen die bloeien van april tot december.
Le Quinta Do Arco dispose également d'une immense roseraie avec plus de 1 700 espèces de roses différentes, qui éclosent entre avril et décembre.

U vindt het Doblhoff Park, met zijn grote rozentuin, op 2 km afstand.
Le Parc Doblhoff, avec son grand jardin de roses, est par ailleurs accessible à 2 km.

Er zijn ook een rustige rozentuin en een aantal comfortabele lounges te vinden. Martin's Relais ligt op slechts 450 meter van de Grote Markt en het Belfort.
Situé à 450 mètres de la Grande-Place et du Beffroi, l'établissement comprend également une roseraie paisible ainsi que plusieurs confortables salons.

Het serveert een dagelijks ontbijtbuffet en heeft een grote biertuin en een rustige rozentuin aan de achterkant.
Il vous propose un hébergement avec petit-déjeuner buffet, un grand café en plein air et une paisible roseraie à l'arrière.

Op het grote terrein van La Coccinella vindt u onder meer een geurende rozentuin en een veranda, omringd door kiwibomen.
Le grand parc de l'Agriturismo La Coccinella comprend une roseraie odorante et une véranda entourée d'arbres à kiwis.

Het Park Hotel beschikt over een gezellige bibliotheekbar en een rozentuin met een terras.
Il abrite un charmant bar-bibliothèque ainsi qu'une roseraie dotée d'une terrasse.

Alle zes kamers zijn ingericht met zorg en aandacht voor details. Bovendien beschikken ze allemaal over een prachtig uitzicht op de rozentuin of het park.
Les 6 chambres ont été décorées avec soin et attention au moindre détail, et disposent de vues magnifiques sur la roseraie ou sur le parc.

Hotel Garden Club ligt 200 meter van het Aquatic Paradise-complex en beschikt over een rozentuin en een buitenzwembad.
Implanté à 200 mètres du complexe Aquatic Paradise, l'Hotel Garden Club comporte une roseraie et une piscine extérieure.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Étendue sur 4 km, l'île abrite un parc botanique verdoyant incluant des arbres anciens, un jardin japonais, une roseraie ainsi qu'un amphithéâtre en plein air.