Traduction de «zich uit over » (Néerlandais → Français) :

Het Railay Resort Spa strekt zich uit over de witte stranden van Railay Beach en beschikt over ruime cottages gelegen in een tropische omgeving.
Situé sur la plage de sable blanc de Railay Beach, le Railay Bay Resort Spa propose des cottages spacieux au cœur d'un paysage tropical.

De nabijgelegen stranden strekken zich uit over meer dan 20 km. Het hotel beschikt over moderne kamers en-suites.
Les plages voisines s'étendent sur plus de 20 kilomètres. L'hôtel abrite des chambres et des suites modernes.

De spa-faciliteiten strekken zich uit over 2400 m² en beschikken onder andere over een hot tub, een sauna en een stoombad.
D'une superficie de 2 400 m², le spa dispose d'un bain à remous, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Het zandstrand van deze accommodatie strekt zich uit over een lengte van ongeveer 1,5 km. Het resort beschikt over 3 buitenzwembaden, tennisbanen en een casino.
Il dispose d'une plage de sable privée de plus d'1,5 km, de 3 piscines extérieures, de courts de tennis et d'un casino.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Étendue sur 4 km, l'île abrite un parc botanique verdoyant incluant des arbres anciens, un jardin japonais, une roseraie ainsi qu'un amphithéâtre en plein air.

De camping strekt zich uit over de vlakte langs de rivier de Korana, die ontstaan is uit de Plitvicemeren.
Le camping s'étend sur le plateau surplombant le fleuve Korana, qui prend sa source dans les lacs de Plitvice.

De wellnessruimte strekt zich uit over verschillende niveaus van een kasteeltoren uit 1150.
L'espace spa occupe plusieurs niveaux d'une tour datant de 1150.

Het 4-sterrenhotel Saint Ivan Rilski strekt zich uit over een terrein van 13.000 m².
Cet établissement 4 étoiles s'étend sur 13 000 m² et propose de nombreux services supplémentaires sur place, tels qu'un centre médical et un jardin d'enfants.

U kunt genieten van het uitzicht over de Aziatisch uitziende daken, die helemaal tot aan de V A Waterfront reiken. Het uitzicht strekt zich uit tot aan de Tafelberg.
Depuis les toits décorés dans un style asiatique, vous pourrez admirer la vue sur le VA Waterfront et la montagne de la Table.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
L'Hotel Las Casas de la Judería est installé dans 27 maisons sévillanes traditionnelles, reliées par des passages et des cours.