Vertaling van "over een groot zwem-complex van meerdere " (Nederlands → Frans) :

Dit resort beschikt over een groot zwem-complex van meerdere niveaus met 2 zwembaden, een waterglijbaan en een stromende 'rivier'.
Cet hôtel possède un grand complexe aquatique à plusieurs niveaux avec 2 piscines, un toboggan et une rivière lente.

Het Familienparadies Sporthotel Achensee beschikt over een groot zwem- en wellnessparadijs met binnen- en buitenzwembaden, een natuurlijke zwemvijver, een stoombad, een sauna, een solarium, een schoonheidscentrum en nog veel meer.
L'établissement Familienparadies Sporthotel Achensee dispose d'une grande piscine et d'un centre spa doté de piscines intérieure et extérieure, d'un étang naturel de baignade, d'un bain à vapeur, d'un sauna, d'un solarium, d'un centre de beauté et de bien plus encore.

Het professionele personeel spreekt meerdere talen en heet u graag welkom in het Gardazzurro. Het complex heeft tennisbanen, een groot eigen park en een speeltuin voor de kinderen.
Le personnel multilingue et professionnel sera heureux de vous accueillir au Gardazzurro, doté de courts de tennis, d'une aire de jeux pour enfants et d'un grand parc privé.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
Les parties communes, qui disposent d'une connexion Wifi gratuite, comprennent une bibliothèque et un grand restaurant composé de plusieurs salles à manger de styles différents.

De accommodatie beschikt over meerdere terrassen, zoals een dakterras bij het gemeenschappelijke zwembad (10x5 meter), en een groot terras aan de voorzijde van de lounge.
Il dispose de plusieurs terrasses dont un toit-terrasse près de la piscine commune (10 x 5 mètres) et une terrasse principale en face du salon.

De accommodatie beschikt over een groot waterpark met meerdere zwembaden en glijbanen.
Il dispose d'un grand parc aquatique comportant plusieurs piscines et toboggans.

Het Mitsis Lindos Memories ligt aan het strand en is gebouwd in een traditionele eiland-stijl. Het beschikt over meerdere verdiepingen, een groot zwembad, een hot tub, restaurants en een wellnesscentrum.
Construit dans le style traditionnel de l'île et sur plusieurs niveaux, l'établissement en bord de mer Mitsis Lindos Memories possède une grande piscine de forme originale, un bain à remous, des restaurants ainsi qu'un spa.

Het Ostrovche Spa Complex wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten rijden van Razgrad. Het beschikt over een groot, seizoensgebonden zwembad met ligstoelen en een gratis sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Entouré de forêts, l'Ostrovche Spa Complex se trouve à 15 minutes de route de Razgrad et possède une grande piscine ouverte en saison entourée de chaises longues. Vous aurez accès gratuitement à un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.

Complexe Touristique Sidi Salem ligt aan het strand van Sidi Salem in Bizerte en beschikt over een groot zwembad omgeven door een zonneterras en een kinderbad met fonteinstralen.
Situé en front de mer à Sidi Salem de Bizerte, le Complexe Touristique Sidi Salem possède une grande piscine entourée d'une terrasse bien exposée ainsi qu'une piscine pour enfants avec effet fontaine.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex ligt midden in een weelderige tuin en beschikt over een groot zwembad en een kinderbad.
Au milieu de ses jardins luxuriants, le Tasiana Hotel Apartment Complex met à la disposition des enfants une grande piscine et une pataugeoire.