Vertaling van "verspreid ligt over " (Nederlands → Frans) :

Home Edge Serviced Apartments beschikt over appartementen in Tivoli Garden Residences, dat verspreid ligt over een terrein van 2,7 hectare in de buurt van de Makati-Mandaluyong-brug.
L'établissement Home Edge Serviced Apartments vous accueille dans des appartements avec services hôteliers au sein du complexe Tivoli Garden Residences, qui s'étend sur un domaine de 2,7 hectares près du pont de Makati-Mandaluyong.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
Les parties communes, qui disposent d'une connexion Wifi gratuite, comprennent une bibliothèque et un grand restaurant composé de plusieurs salles à manger de styles différents.

Het Song Saa Private Island ligt in Sihanoukville en is verspreid over de eilanden Koh Ouen en Koh Bong. Het beschikt over tropische riffen, een prachtig uitzicht op de zonsondergang en eigen, witte zandstranden.
S'étendant sur les îles Koh Ouen et Koh Bong, à Sihanoukville, le complexe de Song Saa Private Island vous séduira avec ses récifs tropicaux, ses superbes vues sur le coucher de soleil et ses plages de sable blanc privées.

De accommodatie ligt verspreid over 0,4 hectare grond. Het beschikt over een grote aangelegde tuin en gemeenschappelijk terras.
Implantée sur un terrain de 0,4 hectare, elle dispose d'un grand jardin paysager et d'une terrasse commune.

De Aveda Scotsman Spa Health Club ligt verspreid over 2 verdiepingen van het pand en beschikt over een roestvrijstalen zwembad, een wellnesscentrum, een sauna, een solarium en stoomcabines.
S'étendant sur trois niveaux, le Scotsman Aveda Spa Health Club met à votre disposition une piscine en acier inoxydable, une piscine spa, un sauna, un solarium et un hammam.

Villa Vedici ligt verspreid over 3,5 hectare rijstvelden en biedt een prachtig uitzicht over het gebergte Bokor en de rivier Kampot.
Installé au sein de 3,5 hectares de rizières, l'établissement Villa Vedici offre une vue magnifique sur la montagne de Bokor et la rivière Kampot.

Dit vakantiehuis met eigen kookgelegenheid ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over een televisie en een woonruimte met een kitchenette.
Répartie sur deux étages, cette maison de vacances indépendante comprend une télévision et un coin salon avec kitchenette.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

Wirrina Resort Golf Course Conference Centre ligt verspreid over 500 hectare prachtige landschap op het schiereiland Fleurieu en beschikt over een 18-holes golfbaan, een zwembad, een spa en een sauna.
Doté d'un parcours de golf de 18 trous, d'une piscine, d'un bain thermal et d'un sauna, le Wirrina Resort Golf Course and Conference Centre se tient sur un magnifique terrain de 480 hectares sur la péninsule de Fleurieu.

Main Square Apartments Anja ligt verspreid over diverse locaties in het centrum van Skopje en beschikt over moderne accommodaties met airconditioning en gratis WiFi in alle appartementen.
Le Main Square Apartments Anja propose des hébergements modernes climatisés et une connexion Wifi gratuite dans tous les appartements, situés à différentes adresses dans le centre de Skopje.