Vertaling van "over een eigen zwembad dat direct " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Il possède sa propre piscine, accessible directement depuis les chambres.

Sunshine Pool Villa is een resort aan zee. Het biedt accommodatie in villa's met een eigen zwembad en directe toegang tot de stranden aan de Golf van Thailand.
Le Sunshine Pool Villa est un complexe installé en front de mer proposant des villas avec piscine privée et accès direct aux plages du golfe de Thaïlande.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Le complexe possède 2 grandes piscines. Les suites modernes de l'établissement The Palms Kamala disposent d'une terrasse privée comportant soit une vue sur la piscine, soit un accès à la piscine.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
L'hôtel Domaine du Revermont propose des chambres confortables, dont plusieurs comprennent une terrasse privée avec accès direct à la piscine, tandis que d'autres disposent d'un balcon offrant une vue sur la campagne environnante.

Het Blue Cave Villas biedt uitzicht over de strakblauwe Ionische Zee en de bergen van Zakynthos. Het beschikt tevens over een eigen zwembad met hydromassage, directe toegang tot de zee en een panoramisch zonneterras.
L'établissement Blue Cave Villas surplombe le bleu infini de la mer Ionienne et les paysages montagnards de Zakynthos. Il propose des piscines privées avec jets hydromassants, un accès direct à la mer et des terrasses panoramiques bien exposées.

White Pearl ligt direct aan het strand in het dorp Lahania en beschikt over moderne villa's met elk een eigen zwembad en een zonneterras.
Installé sur la plage du village de Lachania, le White Pearl Villas propose des villas modernes munies d'une piscine privée et d'une terrasse bien exposée.

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
L'Hotel Golf voisin vous proposera une piscine thermale et plusieurs services de bien-être. L'eau pure de la piscine provient directement d'une source thermale.

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Ce complexe de luxe vous invite à choisir entre des suites avec piscine privée situées dans le jardin, des suites en front de mer avec bain à remous privé ou des bungalows sur pilotis avec accès direct aux eaux turquoises du lagon.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Située sur une colline et surplombant la superbe baie d'Istron ou dans le village d'Istron, chaque villa élégante de l'établissement Istron Luxury Villas dispose d'une piscine privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé.

Sommige kamers bieden een eigen zwembad of hot tub, en andere beschikken over een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Certaines sont dotées d'une piscine privée ou d'un bain à remous, tandis que d'autres comprennent un balcon donnant sur le jardin et la piscine.