Vertaling van "elk een eigen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel, op 2 uur rijden van Sydney, beschikt over 72 prachtig ingerichte kamers, elk met eigen balkon of terras.
A seulement 2 heures de route de Sydney, l'hôtel dispose de 72 chambres superbement aménagées avec balcon privé ou terrasse.

Ibis Dongguan Dongcheng in het hart van de stad Dongguan in de Pearl River-delta, heeft 182 moderne kamers met elk een eigen badkamer, gratis breedbandinternet, een bureau en een lcd-tv met internationale kanalen.
Situé au coeur de Dongguan, sur le delta de la rivière des Perles, l'hôtel ibis Dongguan Dongcheng possède 182 chambres équipées d'une SDB, d'un accès Internet haut débit gratuit, d'un bureau et d'un écran LCD avec chaînes TV internationales.

Elke kamer heeft een eigen doucheruimte, airconditioning en tv.
Chaque chambre offre : douche, climatisation et TV à écran plat.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Chacune de nos 55 chambres possède un décor original, dans un cadre confortable et moderne.

Elke kamer is voorzien van een eigen douche, airconditioning en een flatscreen tv. Het hotel heeft een beperkt aantal parkeerplaatsen in de parkeergarage.
Chaque chambre est équipée d'une salle de bain attenante avec douche, de la climatisation et d'une TV à écran plat.

Elke kamercategorie is gelegen in een eigen gebied binnen het resort.
Chaque catégorie est située dans sa propre zone du complexe.

5 vergaderruimten (60 personen) die elk zijn voorzien van geïntegreerde schermen en gratis WiFi, eigen parkeergarage, tennisbaan, zwembad: het Mercure is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
5 salles de réunion, disposant d'écrans intégrés et d'un accès Wifi gratuit (60 personnes), parking privé, terrain de tennis privé, piscine: l'hôtel Mercure est tout aussi approprié pour les voyages d'affaires que de loisirs.

Het ibis Rennes Cesson hotel ligt in Cesson Sévigné, 7 km van het centrum van Rennes, niet ver van de A84 snelweg. Het door groen omringde hotel heeft 76 kamers met douche, 2 vergaderzalen, een eigen parkeerterrein en een 24-uurs bar waar elk moment van de dag snacks worden geserveerd.
L'hôtel Ibis Rennes Cesson se situe à Cesson Sévigné, à 7 km du centre de Rennes, non loin de l'autoroute A84. Entouré de verdure il possède 76 chambres avec douche, 2 salles de réunion, un parking privé extérieur, le bar ouvert 24/24 vous propose des encas à tout heure.

Elke kamer heeft een eigen douche, airconditioning en een flatscreen tv.
Chaque chambre offre salle de douche attenante, climatisation, TV à écran plat.