Traduction de «over een eigen blauwe » (Néerlandais → Français) :

Dit islamitische hotel ligt aan de kust in de regio Akcakoca. Het beschikt over een eigen Blauwe Vlag-strand.
Situé sur le front de mer d'Akcakoca, le Sky Tower Hotel Akçakoca Convention Spa Center, un hôtel islamique, dispose d'une plage privée Pavillon bleu.

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et d'une plage Pavillon bleu privée, le Kadirga Hotel se trouve à 3 km des ruines antiques du temple d'Athéna à Assos.

Het Viras ligt op slechts een steenworp afstand van de Egeïsche Zee en biedt kamers met een balkon direct aan het eigen Blauwe Vlag-strand van het hotel.
Situé à quelques pas seulement de la mer Égée, le Viras vous propose des chambres avec balcon directement sur une plage privée Pavillon bleu.

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'une plage Pavillon Bleu de 235 mètres, le Fantasia Hotel Deluxe Kemer possède un spa de luxe et une piscine extérieure de forme libre surplombant la Méditerranée.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Pour que vous puissiez vous rafraîchir ou vous détendre, le Santa Marina met à votre disposition 2 piscines à débordement surplombant la mer cristalline, des soins de spa et une plage privée.

Niki Apartments ligt op slechts 80 meter van het strand met blauwe vlag van Polychrono in Halkidiki en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé à seulement 80 mètres de la plage Pavillon bleu de Polychrono, sur la presqu'île de Chalcidique, le Niki Apartments propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé.

De kamers zijn ingericht in tinten blauw, en beschikken elk over een eigen badkamer, en een eigen gemeubileerde patio met uitzicht op zee.
Dotées d'une terrasse privée et meublée offrant une vue sur la mer, les chambres sont décorées dans des tons bleus et disposent d'une salle de bains privative.

Elke kamer is ingericht in blauw, groen of magenta en beschikt over een ruime eigen badkamer.
Décorés dans des tons bleus, verts ou magentas, tous sont dotés d'une salle de bains privative spacieuse.

Het Prime Family Club ligt op 700 meter van een eigen deel van het blauwe vlag-zandstrand Kumkoy Beach. Het beschikt over een buitenzwembad omgeven door een tuin met 2 glijbanen en een bar bij het zwembad.
Situé à 700 mètres de son espace privé sur la plage de sable Pavillon Bleu de Kumkoy, le Prime Family Club possède une piscine extérieure entourée d'un jardin avec deux toboggans et d'un bar.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
L'Elounda Mare Hotel dispose d'une grande piscine chauffée, ainsi que d'une plage Pavillon bleu privée, pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.