Traduction de «ruime eigen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ruim en met zachte kleuren vormgegeven. De faciliteiten zijn modern en er is een ruim eigen balkon.
Ses chambres spacieuses sont décorées dans des tons neutres et aménagées d'équipements modernes et d'un balcon privé.

Het in 2011 geopende Royal Park Hotel biedt ruime moderne kamers met een Simmons-bed en ruime eigen badkamer. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Ouvert en 2011, le Royal Park Hotel propose de grandes chambres modernes dotées d'un lit Simmons et d'une spacieuse salle de bains privative, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Greenport ligt in een rustig deel van Warschau en biedt bewaakte accommodatie met eigen kookgelegenheid en een ruime eigen parkeerplaats.
Situé dans un quartier calme de Varsovie, le Greenport est un établissement surveillé proposant des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand parking privé.

U hebt keuze tussen gezellige slaapzalen met een ruim, eigen kluisje of privékamers met een tv en een eigen of een gedeelde badkamer.
Vous pourrez choisir entre un dortoir doté d'un grand casier par personne et une chambre privée avec une salle de bains privative ou commune et une télévision.

Willowbeck beschikt over 4 kamers met een eigen badkamer, waarvan er 2 super deluxe zijn (groter en met een ruime eigen badkamer met een hoekbad en een aparte douche).
Ce bed breakfast propose 4 chambres avec salle de bains, dont 2 chambres de luxe (salle de bains plus spacieuse dotée d'une baignoire d'angle et d'une douche séparée).

Elke accommodatie beschikt over een ruim, eigen balkon met een zithoek in de buitenlucht.
Tous bénéficient d'un grand balcon privé doté de fauteuils d'extérieur.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Les chambres du Lisboa Hotel sont décorées dans un style contemporain et offrent une vue sur la vieille ville, sur le Tage ou sur le parc Eduardo VII. Leur spacieuse salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers van het Thermae zijn voorzien van een minibar, een bureau en een ruime eigen badkamer.
Il possède un sauna, des installations sportives, ainsi que des chambres munies d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble. Toutes les chambres du Thermae comprennent un minibar, un bureau et une spacieuse salle de bains privative.

De ruime, eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en toiletartikelen.
Les vastes salles de bains privatives abritent une baignoire et des articles de toilette.