Vertaling van "beschikken elk over " (Nederlands → Frans) :

De kamers beschikken elk over een flatscreen-tv, een minibar, een waterkoker en een koffiezetapparaat. De studio's beschikken daarnaast over een volledig uitgeruste kitchenette.
Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un minibar, une bouilloire électrique et une machine à café, tandis que les studios possèdent également une kitchenette entièrement équipée.

De accommodaties beschikken elk over een halfopen woonruimte met een rustieke houten inrichting. Ze zijn ook voorzien van een goed uitgeruste keuken en een eethoek. Elke eigen badkamer heeft een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Elles disposent d'une cuisine bien équipée et d'un coin repas. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.

De accommodaties zijn ingericht met modern meubilair en beschikken elk over een woonruimte en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.Verder heeft elk appartement een eigen badkamer met een douche.
Dotés de meubles modernes, ils disposent d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et combinée avec un coin salon. Leur grande salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De kamers kijken uit op de tuin, en beschikken elk over airconditioning, een aparte woonkamer met een bank, een eethoek en een kitchenette uitgerust met keukengerei en een koelkast. Elke eigen badkamer heeft een haardroger, een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Offrant une vue sur le jardin, ses chambres climatisées disposent d'un salon séparé pourvu d'un canapé, d'un coin repas et d'une kitchenette équipée d'ustensiles de cuisine et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains privative comprend un sèche-cheveux, une douche avec eau chaude et des articles de toilette gratuits.

De kamers bieden uitzicht op de tuin, en beschikken elk over een waterkoker en een eigen badkamer. Les Chambres de Mathilde verzorgt elke ochtend een ontbijt met huisgemaakte jam, Franse zoete deegwaren en yoghurt.
Certaines sont pourvues de poutres apparentes. Tous les matins, aux Chambres de Mathilde, vous dégusterez un petit-déjeuner composé de confiture faite maison, de viennoiseries françaises et de yaourts.

Elke kamer is voorzien van grote ramen en een eenvoudige inrichting. De kamers beschikken elk over een flatscreen-tv met pay-per-view-programma's, een koelkast en een waterkoker.
Dotées de grandes fenêtres et d'une décoration sobre mais moderne, les chambres comprennent toutes une télévision à écran plat avec les chaînes à la carte, un réfrigérateur et une bouilloire électrique.

De kamers beschikken elk over een tv en een eigen badkamer, en sommige hebben een schilderachtig uitzicht over Rye.
Elles sont aussi toutes équipées d'une télévision et d'une salle de bains privative, tandis que certaines offrent une vue pittoresque sur Rye.

De rustieke kamers kijken uit over de bergen en beschikken elk over een zithoek, een balkon en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Décorées dans un style rustique, les chambres surplombent les montagnes. Elles comportent un coin salon, un balcon, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes.

Ze hebben kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht over de stad, en beschikken elk over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Elles comprennent de baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville et une télévision par satellite à écran plat.

De kamers beschikken elk over airconditioning en een eigen terras, waarvan de meeste uitkijken over zee.
Les chambres climatisées comprennent une terrasse privée, la plupart avec vue sur la mer.