Traduction de «eigen blauwe » (Néerlandais → Français) :

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'une plage Pavillon Bleu de 235 mètres, le Fantasia Hotel Deluxe Kemer possède un spa de luxe et une piscine extérieure de forme libre surplombant la Méditerranée.

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et d'une plage Pavillon bleu privée, le Kadirga Hotel se trouve à 3 km des ruines antiques du temple d'Athéna à Assos.

Het Viras ligt op slechts een steenworp afstand van de Egeïsche Zee en biedt kamers met een balkon direct aan het eigen Blauwe Vlag-strand van het hotel.
Situé à quelques pas seulement de la mer Égée, le Viras vous propose des chambres avec balcon directement sur une plage privée Pavillon bleu.

Dit islamitische hotel ligt aan de kust in de regio Akcakoca. Het beschikt over een eigen Blauwe Vlag-strand.
Situé sur le front de mer d'Akcakoca, le Sky Tower Hotel Akçakoca Convention Spa Center, un hôtel islamique, dispose d'une plage privée Pavillon bleu.

Elke accommodatie biedt vanaf het eigen balkon een spectaculair uitzicht op de blauwe Zuid-Chinese Zee. Tevens heeft elke kamer een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een bad.
Dotés d'un balcon privé offrant une vue spectaculaire sur les eaux azurs de la mer de Chine méridionale, tous les logements disposent d'un minibar, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort, de matériel de repassage et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

Shining Star ligt in een tuinlandschap, en biedt chalets aan het strand met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon, op slechts een steenworp afstand van het helder blauwe water.
Niché au cœur d'un jardin, le Shining Star Beachfront Accommodation vous accueille dans des chalets indépendants en bord de mer dotés d'une connexion W-Fi gratuite et d'un balcon privé, à seulement quelques pas des eaux bleues claires.

De kamers zijn ingericht in tinten blauw, en beschikken elk over een eigen badkamer, en een eigen gemeubileerde patio met uitzicht op zee.
Dotées d'une terrasse privée et meublée offrant une vue sur la mer, les chambres sont décorées dans des tons bleus et disposent d'une salle de bains privative.

Villa Sofia ligt op slechts 500 meter van het strand van Ipsos, dat een Blauwe Vlag heeft. Het pand heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé à 500 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Ipsos, le Villa Sofia propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite et un balcon privé.

Niki Apartments ligt op slechts 80 meter van het strand met blauwe vlag van Polychrono in Halkidiki en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé à seulement 80 mètres de la plage Pavillon bleu de Polychrono, sur la presqu'île de Chalcidique, le Niki Apartments propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Cette résidence typique des Cyclades, ornée de bleu et de blanc, propose de belles chambres avec salle de bains privative.