Traduction de «over de bijzondere omgeving » (Néerlandais → Français) :

“Het Mercure Albi Bastides is een unieke locatie: vroeger een molen, nu een monument dat luxe services in een bijzondere omgeving biedt.
“L'hôtel Mercure Albi Bastides est une adresse unique : un ancien moulin classé offrant des services haut de gamme dans un cadre exceptionnel.

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Laissez-vous séduire par l'ambiance assurée par le décor élégant et les baies vitrées offrant une vue panoramique sur la ville.

Het hotel heeft kamers, suites en chalets in een groene omgeving met een fantastisch uitzicht over het meer en de tuin.
Choix de chambres, suites et bungalows entourés de verdure, avec une vue imprenable sur le lac et les jardins.

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Surplombant l'océan, au coeur de la villégiature de Mogador, le Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa, hôtel flambant neuf, est l'endroit idéal pour changer d'air dans une ambiance luxueuse, détendue et accueillante.

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, fitnessruimte en stijlvolle vergaderruimten voor seminars met maximaal 190 deelnemers in een moderne omgeving.
L'hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine, d'un fitness et de salles de réunion designs pour vos séminaires jusqu'à 190 personnes dans un cadre contemporain.

Boek één van de 62 ruime kamers met airconditioning en geniet van de groene omgeving van het hotel. Wij beschikken over een tennisbaan, zwembad, gratis beveiligde parkeergelegenheid, restaurant met terras en vergaderzalen voor uw conferenties.
Dans un cadre verdoyant avec piscine et tennis, l'hôtel dispose de 62 chambres vastes et climatisées, d'un parking privé, clos et gratuit, d'un restaurant avec terrasse et de salles de réunions.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

Dit gloednieuwe hotel beschikt over 58 moderne en comfortabele kamers in een vriendelijke omgeving, een fitnesscentrum en sauna.
Ce tout nouvel hôtel vous propose 58 chambres alliant confort et modernité dans un environnement convivial.

Het hotel heeft 160 gerenoveerde kamers met centraal geregelde airconditioning, draadloos internet, restaurants in de omgeving en beschikt ook over parkeergelegenheid (tegen betaling).
L'hôtel compte 160 chambres, toutes rénovées avec climatisation centralisée et WIFI.