Vertaling van "moderne omgeving " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een restaurant, bar, zwembad, fitnessruimte en stijlvolle vergaderruimten voor seminars met maximaal 190 deelnemers in een moderne omgeving.
L'hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine, d'un fitness et de salles de réunion designs pour vos séminaires jusqu'à 190 personnes dans un cadre contemporain.

Voel u thuis in een moderne omgeving: geniet van ontspannen slapen in het ibis hotel Köln Frechen in één van de nieuwe innovatieve high-tech bedden met een 7 cm dik ibis bovenmatras, super gezellig donzen dekbed en grote, zachte kussens.
Vous vous sentirez comme chez vous dans un cadre contemporain : profitez d'une nuit relaxante à l'hôtel ibis Köln Frechen dans l'un des nouveaux lits high-tech, équipés d'un surmatelas ibis de 7 cm d'épaisseur, couette très confortable et grands oreillers moelleux .

Het Mercure Strasbourg Centre Petite France hotel verwelkomt u in een pittoreske en toch moderne omgeving”.
L'hôtel Mercure Strasbourg St Jean Petite France vous accueille dans son cadre pittoresque et contemporain à la fois”.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Chacune de nos 55 chambres possède un décor original, dans un cadre confortable et moderne.

Ideaal voor zakenreizen en vakanties en ons personeel staat dag en nacht voor u klaar om u te verwelkomen in een moderne omgeving.
Idéal pour vos séjours business ou de loisirs, notre établissement vous accueille 24/24h dans un cadre contemporain.

U zult verleid worden door de kwaliteit van service en Franse 'art de vivre' van het hotel: gelegen in een moderne omgeving, met Victoriaanse accenten uit het voormalig landgoed van spoorwegpionier William Cornelius Van Horne.
Dans un décor contemporain aux accents de l'époque victorienne de William Cornelius Van Horne, un pionnier nord-américain des chemins de fer, cet hôtel vous ravira par la qualité du service et son art de vivre à la française.

De Marina Lounge bar serveert een brede selectie aan drankjes en warme en koude snacks in een moderne omgeving.
Le bar climatisé Marina Lounge propose un vaste choix de boissons ainsi que des en-cas chauds et froids, dans un cadre contemporain.

Ons restaurant Salinum serveert verschillende regionale specialiteiten in een moderne omgeving.
Notre restaurant Salinum vous propose un large choix de spécialités régionales dans un environnement de style contemporain.

In ons panoramarestaurant op de tussenverdieping bent u van harte welkom voor uw zakelijke lunches en diners in een moderne omgeving.
Situé en mezzanine, notre restaurant panoramique vous accueille pour vos déjeuners d" affaires et vos dîners dans un cadre contemporain.

Ons hotel heeft 72 kamers met airconditioning in een uitnodigende, moderne omgeving.
Notre hôtel avec ses 72 chambres climatisées vous accueille dans un espace comtemporain et chaleureux.