Vertaling van "oude straten kunt lopen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Marchez jusqu'au centre-ville historique, et parcourez les anciennes rues.

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Lors de votre séjour à Trakai, vous trouverez le Salos un établissement confortable pour vous promener dans les ruelles médiévales et le long du lac qui entoure la ville, ou visiter le fantastique château.

Het Marriotte Hotel ligt midden in de historische binnenstad van Hanoi, tussen de 36 Oude Straten en de bezienswaardigheden in het centrum van Hanoi, en op slechts 2 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer.
Situé au cœur du vieux quartier d'Hanoi, entre 36 Hanoi Street et le centre touristique d'Hanoi, le Mariotte Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche du lac Hoan Kiem.

De Peirón ligt in de hoofdstraat van Sos del Rey Católico waardoor u de oude straten van de stad makkelijk kunt verkennen.
La situation de l'hôtel dans la rue principale de Sos del Rey Católico vous permettra de vous rendre facilement dans les rues anciennes de la ville.

Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand, waar u kunt leren duiken of de oude ruïnes kunt verkennen.
Il se trouve à seulement 3 minutes de marche de la plage, où vous pourrez apprendre à plonger ou explorer les ruines anciennes.

Naar het winkelgebied Königsallee en de oude stad kunt u lopen of met het openbaar vervoer.
La rue commerçante Königsallee et la vieille ville sont faciles d'accès à pied ou en transports en commun.

Het casino ligt op steenworp afstand, en het Gouden Dak in de oude binnenstad kunt u binnen 10 minuten lopen bereiken.
Le casino se trouve à quelques pas et le Golden Roof de la vieille ville est accessible en 10 minutes à pied.

Het oude centrum van Faro bevindt zich op 5 minuten lopen door Arco da Vila. U kunt de geplaveide straten en historische bezienswaardigheden verkennen binnen de stadsmuren.
Vous pourrez partir à la découverte des rues pavées et des sites historiques à l'intérieur des remparts de la vieille ville de Faro, accessible en 5 minutes à pied en traversant l'Arco da Vila.

Deze accommodatie bevindt zich aan een van de belangrijkste straten van de oude binnenstad van Krakau, op slechts 7 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt kamers met een moderne, minimalistische inrichting en gratis WiFi.
Situé à proximité d'une des rues principales de la vieille ville de Cracovie, à seulement 7 minutes à pied de la place du marché, le Best Western Krakow Old Town propose une décoration minimaliste et moderne ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.