Vertaling van "stad makkelijk kunt " (Nederlands → Frans) :

Bussen en trams vertrekken vlak bij het hotel, zodat u de stad makkelijk kunt verkennen.
Les bus et les tramways passent juste devant l'établissement, vous permettant d'explorer facilement la ville.

De Peirón ligt in de hoofdstraat van Sos del Rey Católico waardoor u de oude straten van de stad makkelijk kunt verkennen.
La situation de l'hôtel dans la rue principale de Sos del Rey Católico vous permettra de vous rendre facilement dans les rues anciennes de la ville.

Het heeft een eigen restaurant en ligt op loopafstand van diverse haltes voor openbaar vervoer, zodat u het centrum van de stad makkelijk kunt bereiken.
Il dispose d'un restaurant sur place et se trouve à quelques pas des transports en commun les plus proches qui relient le centre-ville.

Van het Wilson Square Hotel is het slechts een paar minuten lopen naar metrostation Capitole, waarvandaan u de bezienswaardigheden van de stad makkelijk kunt bereiken.
Le Wilson Square est à seulement quelques minutes à pied de la station de métro Capitole, qui donne accès aux principales attractions de la ville.

Dit hotel is gunstig gelegen in het hart van Bonn, dicht bij het centraal station en het openbaar vervoer, zodat u de stad makkelijk kunt verkennen.
Cet hôtel qui bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Bonn, près de la gare principale, est très bien desservi par les transports en commun.

Bij het Annex Tower Hotel kunt u fietsen huren om de stad makkelijk te verkennen of u kunt ontspannen met een massage op uw kamer.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer la ville facilement ou vous détendre avec un massage en chambre.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Le célèbre musée d'anthropologie de la ville se trouve à 5 minutes en voiture du Plaza Suites Mexico City. L'emplacement privilégié de l'hôtel vous permettra d'accéder rapidement aux restaurants, aux discothèques et aux sites d'intérêt.

In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is.
À l'Agroturismo Can Jaume, vous pourrez profiter de la tranquillité et de l'air frais de la campagne d'Ibiza, tout en séjournant à proximité de la ville.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
En outre, l'hôtel se trouve également à proximité de la gare routière, ce qui vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville ainsi que de partir visiter des sites voisins.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.