Traduction de «oude straten » (Néerlandais → Français) :

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Marchez jusqu'au centre-ville historique, et parcourez les anciennes rues.

Sommige kamers bieden uitzicht op de binnentuin en anderen kijken uit op oude straten van de stad.
Certaines offrent une vue sur le jardin intérieur, tandis que d'autres donnent sur les vieilles rues de la ville.

In 20 minuten loopt u naar het Place du Capitole en de oude straten rondom het Garonne-theater.
Depuis l'hôtel, la place du Capitole et les vieilles rues près du théâtre Garonne sont accessibles en 20 minutes de marche.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Découvrez les anciennes rues du village local pittoresque ou profitez d'une balade parmi les marronniers et les cerisiers dans la superbe campagne.

Alle accommodaties van het Piran hebben uitzicht op de omgeving, de oude straten van de stad en de zee.
Tous les logements du Piran offrent une vue sur les environs, les rues de la vieille ville et la mer.

De Peirón ligt in de hoofdstraat van Sos del Rey Católico waardoor u de oude straten van de stad makkelijk kunt verkennen.
La situation de l'hôtel dans la rue principale de Sos del Rey Católico vous permettra de vous rendre facilement dans les rues anciennes de la ville.

Tot de andere bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer de oude straten van de stad.
La vieille ville de Tarifa fait partie des autres sites d'intérêt à visiter à proximité.

De geschiedenis van het Lamb Hotel gaat terug tot de tijd van Koning Richard II. De plaats Ely heeft oude straten, middeleeuwse poorten, vakwerkhuizen en parkgrond die zich uitstrekt tot aan de rivier de Great Ouse.
L'histoire de l'hôtel remonte au règne de Richard II. Découvrez Ely et ses vieilles rues, ses remparts médiévaux, ses maisons en bois et ses jardins qui s'étendent jusqu'à la rivière Great Ouse.

Het Marriotte Hotel ligt midden in de historische binnenstad van Hanoi, tussen de 36 Oude Straten en de bezienswaardigheden in het centrum van Hanoi, en op slechts 2 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer.
Situé au cœur du vieux quartier d'Hanoi, entre 36 Hanoi Street et le centre touristique d'Hanoi, le Mariotte Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche du lac Hoan Kiem.