Traduction de «middeleeuwse straten » (Néerlandais → Français) :

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Lors de votre séjour à Trakai, vous trouverez le Salos un établissement confortable pour vous promener dans les ruelles médiévales et le long du lac qui entoure la ville, ou visiter le fantastique château.

Het is zeker de moeite waard om de paar meter door de prachtige, middeleeuwse straten rondom Residenza Belli te lopen richting de tram- en bushaltes.
En vous promenant dans les jolies rues médiévales qui entourent le Residenza Belli, vous rejoindrez les arrêts de tramway et de bus.

Apartamentos Reysan beschikt over een perfecte locatie voor het maken van een wandeling door de met sinaasappelbomen omzoomde, Middeleeuwse straten.
L'Apartamentos Reysan est idéalement situé pour aller faire une promenade dans les rues médiévales bordées d'orangers.

Het centrum van Norwich beschikt over middeleeuwse straten, een prachtige kathedraal en een kasteel.
Dans le centre-ville de Norwich, vous découvrirez la superbe cathédrale, des rues médiévales et un château.

De binnenplaats rondom het appartement leidt naar de pittoreske middeleeuwse straten van York, die een grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en bars bieden.
La cour qui entoure le 11 Talbot Court mène aux jolies rues médiévales de la ville, qui regorgent de magasins, de bars et de restaurants.

U kunt een wandeling maken door de middeleeuwse straten van de stad. In de directe omgeving zijn ook tal van winkels en restaurants te vinden.
Vous pourrez vous promener dans les rues médiévales de la ville et découvrir la multitude de boutiques et de restaurants installés aux alentours.

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Le village médiéval historique d'Óbidos vous attend à 20 minutes de route.

De geschiedenis van het Lamb Hotel gaat terug tot de tijd van Koning Richard II. De plaats Ely heeft oude straten, middeleeuwse poorten, vakwerkhuizen en parkgrond die zich uitstrekt tot aan de rivier de Great Ouse.
L'histoire de l'hôtel remonte au règne de Richard II. Découvrez Ely et ses vieilles rues, ses remparts médiévaux, ses maisons en bois et ses jardins qui s'étendent jusqu'à la rivière Great Ouse.

Het hotel bevindt zich in het centrum van deze middeleeuwse vissershaven en biedt uitzicht op de haven en de kleurrijke straten.
L'hôtel se situe dans le centre de ce village de pêcheurs médiéval.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Située derrière l'hôtel, la vieille ville a conservé nombre de ses éléments Renaissance. Elle jouit d'une histoire riche avec ses maisons et ses rues médiévales.