Traduction de «oude stad waar het paleiscomplex » (Néerlandais → Français) :

Met de lokale tram rijdt u naar de prachtige oude stad, waar het paleiscomplex de Zwinger en de Frauenkirche te vinden zijn.
Vous aurez la possibilité d'emprunter le tramway local pour visiter la magnifique vieille ville, où vous trouverez le palais Zwinger et l'église Frauenkirche.

Met een ritje van 5 minuten bent u in het hart van de oude stad, waar de haven van Wyk auf Föhr en de promenade te vinden zijn.
En 5 minutes de route, vous pourrez rejoindre le cœur de la vieille ville où le port de Wyk auf Föhr et la promenade sont à découvrir.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Le Grand Hôtel du Nord est idéalement situé, à proximité de toutes les commodités et de la vieille ville, où vous pourrez voir la célèbre chapelle de la Motte.

Diverse restaurants, cafés en winkels zijn te vinden in het centrum van de oude stad, waar u ook de kerk van St. Donatus en het Forum Romanum kunt bezoeken.
De nombreux restaurants, cafés et boutiques se trouvent dans le centre-ville de la vieille ville. Vous pourrez visiter l'église de Saint-Donat et le forum romain.

La Hoirie is een rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van Sarlat en haar aantrekkelijke oude stad, waar u prachtige bezienswaardigheden zoals de Cathédrale Saint Sardos kunt bewonderen.
La Hoirie bénéficie d'un emplacement paisible idéal pour partir à la découverte de Sarlat et de sa jolie vieille vielle, où vous pourrez admirer des sites magnifiques tels que la cathédrale Saint-Sacerdos.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

Overal waar je kijkt, heb je een adembenemend uitzicht op het meer van Ohrid, de oude stad en het oude theater.
Où que vous regardiez, vous serez époustouflé par la vue sur le lac d'Ohrid, la vieille ville et le théâtre antique.

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Cet hôtel est situé à Selçuk, une ville paisible qui a conservé la culture et l'ambiance traditionnelles turques, à proximité de la cité antique d'Éphèse.

Hotel Zaragoza Plaza ligt op loopafstand van de oude stad van San Sebastián, waar diverse restaurants en winkels te vinden zijn.
Le Zaragoza Plaza se situe à quelques pas des restaurants et des magasins de la vieille ville de Saint-Sébastien.