Traduction de «oude stad omvatten onder » (Néerlandais → Français) :

Bezienswaardigheden in de oude stad omvatten onder meer het Archeologisch Museum en het Venetiaanse kasteel.
Parmi les lieux à visiter dans la vieille ville figurent le musée archéologique et le château Vénitien.

Andere faciliteiten van het Grand Marina omvatten onder andere een speeltuin, een winkel en een terras met uitzicht op de stad en de haven.
Le Grand Marina comprend une aire de jeux pour enfants, une boutique et une terrasse donnant sur la ville et le port.

De Plaza snackbar aan het zwembad biedt uitzicht op de oude stad en organiseert diners onder de volle maan in de zomer.
Offrant une vue sur la vieille ville, le snack-bar en bord de piscine du Plaza organise des dîners de pleine lune en été.

In de buurt kunt u onder andere de Oude Stad, 's werelds grootste openluchtmuseum en Samut Prakarn Crocodile Farm Zoo bezichtigen.
Vous pourrez visiter divers sites touristiques dans les environs, notamment le parc Ancient City, qui constitue le plus grand musée en plein air du monde, ainsi que la ferme aux crocodiles et le zoo de Samut Prakan.

Het oude centrum van de stad, met onder meer het kasteel van Edinburgh, de Royal Mile en The Meadows, kunt u te voet in ongeveer 15 minuten bereiken.
La vieille ville, dans laquelle se trouvent le château d'Édimbourg, le Royal Mile, ainsi que le parc The Meadows se situent à environ 15 minutes de marche.

In deze mooie oude stad vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals onder meer de Abdij van Middelburg. Hotel Het Rijswijkschehuis biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en verhuurt ook fietsen.
Vous y trouverez des sites tels que l'abbaye de Middelburg. L'hôtel propose un parking privé gratuit sur place et un service de location de vélos.

Het is onlangs uitgeroepen tot meest schilderachtige oude stad in Duitsland en absoluut een bezoekje waard. Verdere voorzieningen zijn onder andere een bagageopslag en bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
D'autres installations sont fournies par l'établissement, comme une bagagerie et un parking gratuit.

Historische plekken in de omgeving van het Elounda zijn onder andere de oude stad Olous en het Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga.
Les sites historiques de la région d'Elounda comprennent la cité antique d'Olous et le château vénitien situé sur l'île de Spinalonga.

In de buurt van het hotel vindt u onder meer de oude stad van Rennes, het parlement en het park Thabor.
La vieille ville de Rennes, le Parlement et le parc du Thabor sont quelques-unes des attractions se trouvant à proximité de l'hôtel.

Andere hoogtepunten van de stad zijn onder meer het kasteel van Kenilworth, het grootste in Engeland, de schilderachtige oude binnenstad en een ruim aanbod van restaurants naar ieders smaak. De meeste restaurants liggen op loopafstand van Victoria Lodge.
La ville abrite également le château de Kenilworth, le plus grand d'Angleterre, un vieux quartier pittoresque et une grande variété de restaurants pour tous les goûts, la plupart accessibles à pied depuis l'hôtel.